I Feel You Übersetzung

von Nelly Furtado

Ich will wissen,
Wohin du gehst
Ich will wissen,
Wohin du nachts gehst,
Wenn du mein Bett verlässt.
Und als ich dich schließlich davongehen sah,
Wusste ich, dass du in deinem Leben keine Zeit mehr für mich hast
Nun ja, dann muss ich halt mit dem Schaden zurechtkommen
Also, mach's gut

(Refrain)
Aber ich fühle dich noch immer
(ich will dich nicht gehen lassen)
Ich fühle dich
(he Mann, ich liebe dich doch so)
Ich fühle dich
(nachts sehne ich mich nach dir)
Ich fühle dich

Wenn du es selbst willst, kannst du noch mal von vorn anfangen und alles richtig machen

Oh, du bist doch so ein kleines Kind
Oh, was bist du nur für ein kleines Kind
Und du willst gar nichts von dir geben,
Keinesfalls, keinesfalls, oh nein
Und als ich dich davongehen sah,
Als ich dich vielmehr davonschleichen sah,
Da wusste ich, dass du für mich keine Zeit mehr hast in deinem Leben, so ein Dreck
Nein, jetzt bist du weg

(Refrain)

Es ist noch nicht zu spät mich wieder zu erobern, probier's, solange du noch kannst
Ich werde auf dich warten
Du weist, es ist noch nicht zu spät
Noch ist es nicht zu spät
Oh mein Schatz, du hast mich verlassen
Ich wünschte, du hättest bei mir bleiben können
Aber noch ist's nicht zu spät

(Refrain)