Twenty Two Übersetzung

von Millencolin

Ich bin jetzt ein Jahr älter, als wie das letzte mal, dass ich dich sah.
Falls du es wissen willst, werde ich dir ungefähr sagen was ich bin.
Als erstes, ich bin ein Faulenzer, der sich auf ungeschickte Weise bewegt.
Etwas Frieden der Erinnerung ist was ich will, aber das wird eines Tages auch so sein.

Ich bin zu lange mit dem Strom geflossen, das muss enden.
Renne im Kreis, ich bin so weit weg von mir selbst.
Suche nach der Kraft und der Zeit um eine Veränderung in mein Leben zu bringen.
Anstatt es an mir vorbei ziehen zu sehen, etwas hinzubekommen wären ich am leben bin.

Ich bin 22, weiß nicht was ich tun soll
Oder wie ich sein soll, um etwas mehr aus mir zu machen.
Ich bin 22, so weit entfernt von all meinen Träumen.
Ich bin 22, fühle mich bedrückt.

Ich versuche mich selbst zu aktivieren so gut ich kann.
Damit mich die Langeweile nicht einholen kann, habe ich einen Tagesplan.
Wache spät auf, dann probe ich ein bischen mit der Band, ich schätze es ist cool.
Später wenn ich wieder zuhause bin koche ich eine Note oder zwei (?)
Dann gehe ich zu Bett, das ist was ich tue.

Ich bin 22, weiß nicht was ich tun soll
Oder wie ich sein soll, um etwas mehr aus mir zu machen.
Ich bin 22, so weit entfernt von all meinen Träumen.
Ich bin 22, fühle mich bedrückt.

Verängstigt, dass ich für immer schwach bin.
Ich kann in dieser Gestalt nicht länger bleiben.
Mein leben ist nur ein weiteres Klischee.

Ich bin 22, weiß nicht was ich tun soll
Oder wie ich sein soll, um etwas mehr aus mir zu machen.
Ich bin 22, so weit entfernt von all meinen Träumen.
Ich bin 22, fühle mich bedrückt.