No Cigar Übersetzung

von Millencolin

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "No Cigar" von Millencolin handelt davon, wie man sich von den Erwartungen anderer Menschen befreit und sic...

Sag uns wo du herkommst, was du werden willst.
Und wir sagen dir ob du OK bist. Wo bist du zur Schule gegangen?
Die richtige Antwort und du bist cool. Yeah, du bist den ganzen Tag unser Kind.
Du krigst einen Aufkleber auf deine Stirn. Eine Information über den Inhalt, damit du dein Potenzial kennst.
Glaubst du nicht dass du dich erweitern kannst. Glaubst du nicht dass du dich erweitern kannst, begreife es einfach.
Aber ich will es nicht hören, nein, das ist mehr als ich zulasse.

Es ist mir inzwischen egal wo ich hingehöre.
Was wir teilen oder nicht ignoriere ich einfach.

Wir werden dich ausschließen. Wir werden dich zum zweifeln bringen ob du wirklich etwas besonderes bist.
Wir werden dir sagen wer du bist, das du nah dran warst aber letztendlich keinen Erfolg haben wirst.
Aber, ich will es nicht hören, nein, das ist mehr als ich zulasse.

Es ist mir inzwischen egal wo ich hingehöre.
Was wir teilen oder nicht ignoriere ich einfach.
Und ich werde meine Zeit nicht damit verschwenden mich anzupassen.
Denn ich glaube nicht, dass Gegensätzlichkeit eine Sünde ist.

Was sie sagen ist ...
Geh zurück wo du hergekommen bist.
Das werden sie dir sagen aber ich wills nicht hören.
Nein, ich will es nicht hören. Nein, ich will es nicht hören.
Nein, das ist mehr als ich zulasse.

Es ist mir inzwischen egal wo ich hingehöre.
Was wir teilen oder nicht ignoriere ich einfach.
Und ich werde meine Zeit nicht damit verschwenden mich anzupassen.
Denn ich glaube nicht, dass Gegensätzlichkeit eine Sünde ist.
Nein, es ist keine Sünde.