Fox Übersetzung

von Millencolin

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Fox" von Millencolin handelt von einer besonderen Begegnung mit einem Motorrad. Der Sänger erzählt, dass e...

Ich habe mal einen Fuchs getroffen.
Als ich fragte wie viel sie kostet, musste ich zahlen.
Schlagartig bescherte ich ihr ein neues Zuhause.
Sie ist einhundert Kilo schwer in Silberchrom gekleidet.

Sie ist meine Welt, sie ist so fies.
Sie ist das Beste das mir jemals passiert ist.
Sie ist mein Leben, sie ist so böse.
Sie ist das Beste das mir jemals passiert ist.

Wenn ich mir sie und mich vorstelle.
Dann kriege ich eine Gänsehaut.
Ich gebe ihr Öl, ich gebe ihr Benzin,
Und bekomme ihren Sessel unter meinen Arsch.
Und die Turteltauben fliegen davon.

Sie ist aus zweiter Hand, also was ist? Sie ist ehrlich, sie ist an meiner Seite.
Vor allem ist sie heiß, sie ist echt geil.
Wenn wir ausgehen halten die Leute an und glotzen uns neidisch an.
Es ist OK für mich, solange sie sie in Ruhe lassen ...
Um so etwas wie einen Diebstahl vorzubeugen, habe ich sie um einen Baum gebunden.