Ray Übersetzung

von Millencolin

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Ray" von Millencolin handelt davon, sich selbst treu zu bleiben und sich nicht von anderen Menschen veränd...

Hey, was zur Hölle willst du das ich tu?
Hey, sehe ich für dich etwa statisch aus?
Vielleicht solltest du zweimal gucken, denn ich bewege mich!

Okay, du siehst, dass ich gehen kann,was gut ist. Aber immernoch versuchst du mic so reden zu lassen wie du es tun würdest.
Deine Absicht ist nett, du verbesserst dich.
Du tust als wüsstest du alles. Aber ich vermute, dass sogar Schmuck diese Fälschung zum glänzen bringt.

Also halt deinen Mund, großer Junge
Ich bin ich, und nicht dein Spielzeug
Es liegt in meiner Natur mich zu verändern
Ist es so schwer zu sehen?
Du kannst mich nicht zu jemandem machen der sich nie verändern wird.

Also was zur Hölle willst du das ich sage?
Einen anderen Reim, ein anderes Klichee?
Ja, du könntest Recht haben, dieses eine Mal.
Du nimmst zum erfüllen, ich bin dein unterworfener Diener.
Es macht für mich keinen Sinn, aber für dich.
Also hier ist ein letzter Glanz, mach einen andern Reim.

Nach allem was du weißt, bin ich nur ein Narr.
Aber ich denke das zeigt,
Dass du den Hund nicht nur nach seinem Sabbern beurteilen kannst.

Also halt deinen Mund, großer Junge
Ich bin ich, und nicht dein Spielzeug
Es liegt in meiner Natur mich zu verändern
Ist es so schwer zu sehen?
Du kannst mich nicht zu jemandem machen der sich nie verändern wird.

Ich verliere dich gegen ein großes Lächeln in meinem Gesicht.
Du bist nichts neues und nicht schwer zu ersetzen.
Ich verliere dich aber nicht den Boden.
So peekabou!
Und du wirst nicht hier sein!
Und du wirst nicht hier sein!
Und du wirst nicht hier sein!

Also halt deinen Mund, großer Junge
Ich bin ich, und nicht dein Spielzeug
Es liegt in meiner Natur mich zu verändern
Ist es so schwer zu sehen?
Du kannst mich nicht zu jemandem machen der sich nie verändern wird.

Denn ich änder mich mit der Zeit und das ist kein Verbrechen.
Jemand wie du kann mich nicht durcheinander bringen.
Yeah, ich änder mich mit der Zeit und das ist kein Verbrechen.
Es liegt in meiner Natur mich zu verändern.