Highway Donkey Übersetzung

von Millencolin

Als ich jünger war, wusste ich nicht wie ich mich verhalten sollte.
Ich habe meine Lüge gelebt und mich niemals gefragt wieso.
Ich habe so geredet und mich so angezogen wie die Leute um mich herum.
Wo waren meine eigenen Ansichten und Gedanken?

Ich hatte keine Ahnung. Unsicherheit, Unzuversichtlich, das ist mein Style.
Ich habe vieles falsch gemacht, du hast gesagt dass ich flasche Spielchen spielte.
Ich habe lange gebraucht bis ich kapierte wie verloren ich war.
Aber das wars wert denn jetzt bin ich fitter und zuversichtlicher.

Ich fahre nicht die Autobahn entlang,
Denn ich hatte die Macht anzuhalten und umzudrehen bevor es zu spät war.
Anstatt dass ich langsam meinen Weg gehe und falls ich die Spitze nicht erreiche,
Habe ich immer noch hier eine menge Dinge die ich zu schätzen weiß.

Nur weil ich jetzt älter bin, heißt das nicht dass ich auch zufrieden bin.
Yeah, ich habe immer noch Ängste, sie sind nicht mehr so stark, aber immerhin da.
Und manchmal bin ich verwirrt, aber nun weiß ich was ich zu tun habe.
Auf meinem eigenen Pfad, das ist der einzige Ort auf dem ich nichts falsch machen kann.