Top Millencolin Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Fuel to the Flame Übersetzung

Millencolin - Fuel to the Flame
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Treibstoff zur Flamme
Fuel to the Flame
Als ich dich kennen lernte sagte ich
When I met you I said
Dass wir jeden Tag zusammen rumhängen werden
We would hang out everyday
Jetzt bestürze ich dich
Now I upset you
Von einem Münztelefon in Queens West aus.
From a payphone on Queens West and Bay
Sie sagt:
She's saying:
Das was du gesagt hast, hat keine Bedeutung mehr
The words I'm saying have lost their meaning
Wenn ich so weit von meinem Ziel entfernt bin
When I'm so far from my aim
Aber der Versuch mir zu sagen dass ich alles nur träume
But trying to tell me I'm only dreaming
Ist wie Benzin fürs Feuer.
Is like adding fuel to the flame 3mal
Als ich dir sagte dass ich ein nagelneues Auto kaufen würde, erste Rate
When I told you I'd buy a brand new car, first rate
Da habe ich dich angelogen als ich einen Civic aus dem Jahr '88 bekam.
That was a lie to you when I got a Civic from '88
Obwohl ich dich so unangenehm überrascht habe
Even though I upset you
Finde ich dass wir ein super Team abgeben
I think we make a really good team
Ich glaube das, weil ich dich liebe
I think it's coz I love you
Dass ich in einem Traum gelebt habe
That I've been living in a dream
Und du warst es, die in dem Traum war
And it's you who are that dream
Und du bist bereits wahr geworden.
And you've already come true
News
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Vor 2 Tagen
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Vor 21 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“

Album Home From Home (2002)

Millencolin
  1. 1.
    Man or Mouse
  2. 2.
    Fingers Crossed
  3. 3.
    Black Eyes
  4. 4.
    MontegoÜbersetzung
  5. 5.
    Punk Rock RebelÜbersetzung
  6. 6.
    Kemp
  7. 7.
    Botanic Mistress
  8. 8.
    Happiness for DogsÜbersetzung
  9. 9.
    Battery CheckÜbersetzung
  10. 10.
    Fuel to the Flame
    Übersetzung
  11. 11.
    AfganÜbersetzung
  12. 12.
    Greener GrassÜbersetzung
  13. 13.
    Home From Home
  14. 14.
    Absolute Zero
  15. 15.
    Downhill Walk
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru