Duckpond Übersetzung

von Millencolin

Alle verlassen die Stadt und mich.
Sie haben die brennende Flamme, sie folgen sicherlich ihren Ziel.
Du weißt dass das für mich schwer zu erkennen ist.
Oh, ich wünschte ich könnte es auch so machen wie sie und gehen.
Einfach meine Taschen packen und tschüss, gehe schnell weg oder verschwinde langsam.

Du siehst was hier los ist, nirgendwo ist eine Änderung in Sicht.
Du siehst was du von hier bekommst. Lass mich an diesem Ententeich zurück.

Ich tue so als wäre mein Leben so perfekt wie die Gesichter im Fernsehn.
Yeah, das ist der einzige Weg um es auf einen anderen Tag zu verschieben, versuche das Elend zu verbergen.
Aber das sind die Wege von Verrückten und Clowns, yeah, ich schauspielere
Egal wo ich sein könnte oder hingehen möchte, ich hänge hier fest.
Das ist eine Tatsache.

Ich bin zu schwach, ich knie am Boden. Zu kraftlos für etwas Neues.
Ich fühle mich als könnte ich nichts tun.
Lache ruhig weiter über mich, mach was du willst,
Aber eines Tages werde ich derjenige sein. Derjenige sein,
Yeah, irgendwann werde ich derjenige sein ...