Devil Me Übersetzung

von Millencolin

Ja ich bin ein Jugoslawe, tatsächlich ein Schwede.
Ich habe zwei Brüder, eine Freundin, Papa und Mama.
Ich brauche gute Boxershorts, ich lese eine Menge Landkarten.
Ich würde liebend gern eine eigene Farm leiten.

Ich mag die Beatles, Funk und Punk.
Ich schaue Hockey, Basketball, spiele Schach.
Ich esse vegetarisches Zeug und ich liebe Superchunk.
Ich sage ja zu Bowlen und Reisen.

Ich verehre das alles gleichermaßen und das bin einfach ich.
Daurauf achte ich, so will ich sein.

Ich will das alles, ich will das alles um genau hier zu bleiben.
Ich will das alles um ein Teil von Slick Nicks Umfeld zu sein.
Ich will das alles damit ich überall wo ich hin gehe aufrichtig bin.

Lisa, Madonna sind Mädels die wissen wo es ist
Und Dr. Kriss ist ein beliebter Rocker.
Mein Lieblingsstar ist Miat, wir haben ein Auto, einen Fiat.
Yeah, mein liebster Sport ist immer noch Fußball.

Mir ist klar, das ich kein grossartiger Bassist bin.
Aber yeah, ich finde dass singen das größte ist.
Ich jagte Segelboote, ich würde mal gern ins Weltall fliegen.
Meinen Motorroller zu reiten ist das Grösste.

Ich will das alles ...

Egal wo ich hingehe, egal wo ich hingehe, egal wo ich hingehe ...
Ich gehe um die ganze Welt, Pennybridge, Belgrad und sogar nach T.O.