Yes I Am Übersetzung

von Melissa Etheridge

Ja, ich bin

In dieser Zeit und diesen Stunden der Wut
Wenn die Dunkelheit und Antworten dünn sind
Kommen liebende und probieren es eilig aus
Wieder seicht und heilig
Komm, leg deinen Körper neben mich
Um zu träumen, dass ich mit dem Lamm schlafe
Auf die Frage vermitteln mir deine Augen:

Bin ich deine Leidenschaft, deine Verheißung, dein Ende?
Ich sage: Bin ich
Ja ich bin, ja ich bin, ja ich bin
Ich bin deine Leidenschaft, deine Verheißung, dein Ende
Ja, ich bin

Ausgenommen göttlicher Einmischung
Ist nichts zwischen dir und mir
Und wenn ich leichtsinnigerweise vergessen haben sollte, zu erwähnen,
Dass der Zweck die Mittel heiligt
Komm, stille deinen Hunger, deinen Durst
Leg dich hin, das Biest wird sterben
Du kannst meine Lieber wieder einmal in Frage stellen

Bin ich deine Leidenschaft, deine Verheißung, dein Ende?
Ich sage: Bin ich
Ja ich bin, ja ich bin, ja ich bin
Ich bin deine Leidenschaft, deine Verheißung, dein Ende
Ja, ich bin, oh...

Ich werde im Sturm aufrecht stehen
Ich werde das Schicksal seinen Lauf nehmen lassen
Um zu glauben, wenn die Wahrheit ans Licht kommt
Dass ich dich ganz bestimmt halten und respektieren kann
Komm und sei diejenige, die sich bewegt
Ein Wunsch, den sie nicht verstehen können
Nie mehr in Frage zu stellen

Dass ich deine Leidenschaft, deine Verheißung, dein Ende bin
Oh, ja, das bin ich
Oh, ja, das bin ich
Oh, ja, das bin ich
Ja ich bin, ja ich bin, ja ich bin
Ich bin deine Leidenschaft, deine Verheißung, dein Ende
Ja, ich bin, oh...