Please Forgive Me Übersetzung

von Melissa Etheridge

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Please Forgive Me" von Melissa Etheridge handelt von einer Person, die sich nach langer Zeit wieder nach N...

Es ist schon so lange seit dem ich berührt habe
So lange seit dem ich wollte
Dann brachtest du mich zum Lachen
Und mein Herz öffnete sich

Ich will, dass du mich für charmant und weise hältst
Ich will einfach dass du mich findest
Irgendwo hier drinnen
Ich kenne dich kaum
Wir waren so etwas wie Freunde
Also was wäre wenn ich dich anriefe und noch einmal anriefe?
Was würde ich dir sagen?
Wo würde ich beginnen?

Bitte vergib’ mir
Falls ich nicht weiß was ich tun soll
Es ist ein altes Feuer
Dieser vertraute Wunsch
Aber meine Haut ist schmerzvoll neu

Da ist ein Licht in meinem Fenster
Es scheint die ganze Nacht
In der Früh ist mein Kaffee süß, aber stark
Ich strecke mich vorsichtig aus
Hinter diesen Wänden
Ich nehme einen tiefen Atemzug
Und rufe dich an
„Hallo, wie geht es dir?“
Nicht viel überhaupt

Bitte vergib’ mir
Falls ich nicht weiß was ich tun soll
Es ist ein altes Feuer
Dieser vertraute Wunsch
Aber meine Haut ist schmerzvoll neu

Verloren in diesem Loch
Das sich in meiner Seele gerissen hat
Entriegle ich das Geheimnis innen drinnen
Was soll ich denken?
Ich hatte zu viel zu trinken
Als mein Geist und mein Körper aufeinanderprallen

Bitte vergib’ mir
Falls ich nicht weiß was ich tun soll
Es ist ein altes Feuer
Dieser vertraute Wunsch
Aber meine Haut ist schmerzvoll neu

Es ist schon so lange seit dem ich berührt habe
So lange seit dem ich wollte
Dann brachtest du mich zum Lachen
Und mein Herz öffnete sich