Open Your Mind Übersetzung

von Melissa Etheridge

Open your Mind by Melissa Etheridge

Wie kommt es, das soviele Leute freiwillig leiden
So stehen sie auf und leiden jeden Tag
Sie denken, sie wurden auf die Erde gebracht um zu leiden
Und durch Gott werden sie leiden
Bis Sie ihr ganzes Leben dahin leiden

Wie kommt es das soviele bereit sind zu sagen
Es gibt keinen Sinn
Es gibt keinen Plan
Bisher wollen sie nicht glaube
Die uralten Geheimnisse
Ueberliefert durch Zeit in ihre Haende gelegt

Wenn meine Wahl aus Hoffnungslosigkeit oder Wunder besteht
Auf einer Linie mit Wahrheit und Glauben
Soll ich dann die Zeit hinter mir lassen
Oder soll ich die Faszination beginnen lassen und den Regen ueber mich kommen lassen

Oeffne deine Gedanken
Weil du blind warst
Stelle dir die Antwort vor
Oder Fragen sind das einzigste was du finden wirst
Oeffne deine Gedanken

Die Rillen in meinem Leben sind nicht vergesslich
Ueber die Jahre habe sie Nacht fuer Nacht abgelegt
Arbeiten – Essen – Schlafen
Arbeiten – Essen – Schlafen
Arbeiten – Essen – Schlafen
Arbeiten – Essen – Schlafen
Arbeiten – Essen – Schlafen
Arbeiten – Essen – Schlafen

Ersticke meine Freude
Ich wurde in das Licht gezogen
In die Stille
In die weisse heisse Flamme meiner tiefsten Aengste
Und als ich sie durchbrach
Demuetig und Getreu
War ich besser als in all den Jahren zuvor

Wenn meine Wahr das Ende oder der Anfang ist
Wenn meine Vorstellung zwischen Tod und Leben steht
Dann werde ich weiterhin meine Nachricht schicken
Wir wissen vielleicht nicht Wie oder Wann,
Aber willst du nicht wissen warum?