Top Melissa Etheridge Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

No Souvenirs Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Keine Souvenirs
No Souvenirs
Hallo, hallo, hier ist Romeo
Hello, hello this is Romeo
Der von einem Münztelefon anruft
Calling from a jackpot telephone
Schlimm, schlimm, aber ich liebe deinen Namen
Shame, shame but I love your name
Und die Art wie du den Büffel zum wandern bringst
And the way you make the buffalo roam
Oh, fliege, fliege, ich denke es ist vorbei
Oh fly, fly I guess this is goodbye
Oh, du hast dein Herz eingepackt
Oh you packed up your heart
Und du hast keine Erinnerungen zurückgelassen
And you left no souvenirs
Aber wenn du mich willst, kannst du anrufen
But if you want me you can call me
Nachts wirst du wissen, wo ich bin
In the night you know where I'll be
Gebrochne Geliebte, du kannst mich berühren
Broken lover you can touch me
Im Dunkeln kann der Unschuldige nicht sehen
In the dark the innocent can't see
Du schließt es ab, jetzt verstecke den Schlüssel
You lock it up now hide the key
Es würde Ergebung bedeuten, wenn du es mich sehen ließest
It would mean surrender to let me see
Oh mutige, mutige Soldatin, halte es versteckt
Oh brave, brave soldier keep it undercover
Du fühltest dich allein wie keine andere Geliebte
You fell alone like no other lover
Verbrenne die Bilder, mach die Schallplatten kaputt
Burn the pictures break the records
Renn weit weg in eine Stadt im Norden
Run far away to a northern town
Verkauf deine Angst und lass mich hier stehen
Sell your fear and leave me standing here
Ohne Erinnerungen
With no souvenirs
Einmal, zweimal dachte ich, es wäre vielleicht nett
Once, twice I thought it might be nice
In deine Küche zu kommen und zu spielen
To come into your kitchen and play
Die Coole, Coole zu spielen, nur eine Verrückte
Cool, cool just a crazy fool
Ich sah es nie anders
I never saw it any other way
Oh warte, warte, ich schätze ich bin einfach zu spät
Oh wait, wait I guess I'm just too late
Oh, du hast dich entschieden
Oh you made up your mind
Die Liebe sollte nicht so schwer sein
Love shouldn't be so hard
Aber wenn du mich willst, kannst du anrufen
But if you want me you can call me
Nachts wirst du wissen, wo ich bin
In the night you know where I'll be
Gebrochne Geliebte, du kannst mich berühren
Broken lover you can touch me
Im Dunkeln kann der Unschuldige nicht sehen
In the dark the innocent can't see
Du schließt es ab, jetzt verstecke den Schlüssel
You lock it up now hide the key
Es würde Ergebung bedeuten, wenn du es mich sehen ließest
It would mean surrender to let me see
Oh mutige, mutige Soldatin, halte es versteckt
Oh barve, brave soldier keep it undercover
Du fühltest dich allein wie keine andere Geliebte
You fell alone like no other lover
Verbrenne die Bilder, mach die Schallplatten kaputt
Burn the pictures break the records
Renn weit weg in eine Stadt im Norden
Run far away to a northern town
Verkauf deine Angst und lass mich hier stehen
Sell your fear and leave me standing here
Ohne Erinnerungen
With no souvenirs
Keine Hemden, keine Schuhe
No shirts, no shoes
Keine Jacken, keine Traurigkeit
No jackets, no blues
Dein Auto steht zum Verkauf
You car's for sale
Du lässt dir deine Post nachschicken
You forward your mail
Du lässt dir die Haare wachsen
You're growing your hair
Du willst nicht wissen, von wo
You don't want to know where
Aus ich dich Anrufe
I'm calling you from
Oder warum
Or how come
Aber wenn du mich willst, kannst du anrufen
But if you want me you can call me
Nachts wirst du wissen, wo ich bin
In the night you know where I'll be
Gebrochne Geliebte, du kannst mich berühren
Broken lover you can touch me
Im Dunkeln kann der Unschuldige nicht sehen
In the dark the innocent can't see
Du schließt es ab, jetzt verstecke den Schlüssel
You lock it up now hide the key
Es würde Ergebung bedeuten, wenn du es mich sehen ließest
It would mean surrender to let me see
Oh mutige, mutige Soldatin, halte es versteckt
Oh brave, brave soldier keep it undercover
Du fühltest dich allein wie keine andere Geliebte
You fell alone like no other lover
Verbrenne die Bilder, mach die Schallplatten kaputt
Burn the pictures break the records
Renn weit weg in eine Stadt im Norden
Run far away to a northern town
Verkauf deine Angst und lass mich hier stehen
Sell your fear and leave me standing here
Ohne Erinnerungen
With no souvenirs
News
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Vor 2 Tagen
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Peter Maffay: Fiese Betrüger legen seine Fans herein
Vor 2 Tagen
Peter Maffay: Fiese Betrüger legen seine Fans herein
Melissa Etheridge - No Souvenirs
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru