Top Melissa Etheridge Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Map of the Stars Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Karte der Sterne
Map of the Stars
All die Leute in deiner Heimatstadt, als du noch ein Teenager warst
All the people in your hometown when you were just a teen
Sagten, dass du so ziemlich wie in den Zeitschriften bist
Said that you were pretty like in the magazine
Also hast du deine Heimatstadt verlassen und dich an der Rolle versucht
So you left your hometown to try out for the part
Eines jeden hübschen kleinen Engels mit einem hübschen kleinen Herz
Of everybody's pretty little angel with a pretty little heart
Du hast dir die Karte der Stars genau angesehen
You studied hard the map of the stars
Oh, weil du es wolltest
Oh because you wanted
Yeah, du wolltest wirklich
Yeah you really wanted
Jede nach wolltest du einer sein
Every night you wanted to be
Einer der kleinen Engel
One of the little angels
Die zwischen den Sternen umherfliegen
That flies between the stars
Einer der kleinen Engel
One of the little angels
In einem hübschen kleinen Auto
In a pretty little car
Also isst du etwas weniger
So you eat a little less
Und du rauchst etwas mehr
And you smoke a little more
Während du in der Schlange daruf wartest, dass sie dir die Tür öffnen
Waiting in the lines for them to open up the door
All den kleinen Engeln
For all the little angels
Du hast dir also einen Agenten besorgt und einen kleinen Vertrag abgeschlossen
So you got yourself an agent and you made a little deal
Sie haben dich ins Fernsehen gebracht und alle waren sich einig
They got you on the TV and everyone agreed
Dass du den Charme und die Anziehungskraft hast
You had the charm and the appeal
Du hast dir also ein Haus in den Hollywood Hills gekauft
So you bought yourself a house in the Hollywood hills
Du hast dir einen dunklen Teint gekauft
You bought yourself a tan
Du hast deine Nase und deine Haare richten lassen
You fixed your nose and hair
Hast gelernt, dich um nichts zu scheren
Learned how not to care
Hast dir einen hübschen kleinen Mann angeschafft
Got a pretty little man
Du bist auf die Karte der Stars gestürzt
You landed hard on the map of the stars
Jetzt wollen dich alle
Now everybody wants you
Oh, sie wollen dich wirklich
Oh they really want you
Jede Nacht wollen sie, dass du einer bist
Every night they want you to be
Einer der kleinen Engel
One of the little angels
Die zwischen den Sternen umherfliegen
That flies between the stars
Einer der kleinen Engel
One of the little angels
In einem hübschen kleinen Auto
In a pretty little car
Also isst du etwas weniger
So you eat a little less
Und du trinkst etwas mehr
And you drink a little more
Während du in der Schlange daruf wartest, dass sie dir die Tür öffnen
Waiting in the lines for them to open up the door
All den kleinen Engeln
For all the little angels
Jetzt trinkst du etwas mehr
Now you drink a little more
Deine Familie spricht mit der Presse
Your family's talking to the press
Und der Film war kein Erfolg
And the movie didn't score
Du isst also etwas weniger
So you eat a little less
Nur ein kleines bisschen weniger
Just a little bit less
Jetzt werden die Leute auf der Straße
The people on the street now
Irgendwie gemein
Are getting kind of mean
Sie lasen über deine Trennung
They read about your break-up
In der Zeitschrift
In the magazine
Und irgendwo in deiner Heimatstadt
And somewhere in your hometown
Gibt ein Mädchen ihr bestes
A girl tries out her best
Und vielleicht wird sie es weit bringen
And maybe she'll go far
Sie will ein Star sein
She wants to be a star
Also isst sie etwas weniger
So she eats a little less
All die kleinen Engel
All the little angels
All die kleinen Engel
All the little angels
All die kleinen Engel
All the little angels
News
Allman Brothers-Gitarrist Dickey Betts ist tot
Vor 9 Stunden
Allman Brothers-Gitarrist Dickey Betts ist tot
Sia: Kollab mit Paris Hilton für neue Song
Vor 16 Stunden
Sia: Kollab mit Paris Hilton für neue Song
Melissa Etheridge - Map of the Stars
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru