Lover Please Übersetzung

von Melissa Etheridge

Ein Schuss in der Dunkelheit,
Ich wachte auf um herauszufinden, dass du alle Regeln gebrochen hast,
Und dass du es dir anders überlegt hast.
Habe ich dich nicht gut geliebt? Hab ich dich nicht richtig geliebt?
Dann sag mir wo du heute Nacht so herausgeputzt hingehst
Oh, das wird wie die Hölle wehtun

Beantworte mein Gebet und geh ans Telefon
Überleg es dir gut, Liebling
Dreh? um und komm nach Hause
Liebling, warte. Schatz, tu? das nicht.
Liebling , warte
Schatz, Schatz, bitte.

Es ist dasselbe alte Lied, dass ich schon mal gesungen habe
Es ist das selbe alte Spiel, nur der Spielstand ist ein anderer
Wenn es da nur eine Sache gäbe, die ich mein eigen nennen könnte,
Dann wäre es deine Liebe, die wie ein Stein versinkt,
Oh, das wird wie die Hölle wehtun

Und sie halten dich für das, was ich will
Und sie geben dir das, was ich will
Und sie nehmen es so, wie ich das will
Und sie tun es und sie zerreißen es
Warum musst du mich zurückweisen,
Warum kannst du mich nicht beschützen?