Top Melissa Etheridge Songs
Juliet, where's your Romeo? Übersetzung
Melissa Etheridge - Juliet, where's your Romeo?
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Julia, wo ist dein Romeo?
Juliet, where's your Romeo?
Draußen vor der Tür wartet sie
Outside the door, she is waiting
In ihrer Jack und ihren Jeans
Dressed in her jacket and jeans
Geschminkte, müde Augen, ein unschuldiger Blick
Smokey tired eyes, innocent air
Die jungen Männer bleiben alle stehen, um sie anzustarren
All the young boys, stopping to stare
Und sie glaube, dass sie eine Chance haben
Believing, they stand a chance
Sie haben einen Blick eingefangen
They caught a glance
Sonntag mittags, bald ist Eröffnung
Sunday at noon opening soon
Alle jungen Männer
All the young boys
Alle jungen Männer
All the young boys
Sie wollen wissen
They want to know
Sie wollen wissen
They want to know
Julia, wo ist dein Romeo
Juliet, where's your Romeo
Wo, oh wo ist ein dein Romeo
Where, oh where is your Romeo
Sag' mir, Julia, wo ist dein Romeo
Tell me Juliet, where's your Romeo
Sag es uns, Schatz, denn wir wollen es alle wissen
Tell us tell us dear for we all want to know
Wo kommen Sie her, schöne Dame
Where do you come from, dear lady
Wo gehen Sie von hier aus hin
Where are you going from here
Könnte die Straße dein Leben sein
Could the street be your life
Sind sie verheiratet
Are you somebody's wife
Schlagen Sie die Zeit tot
Do you punch in the time
Und sind Sie verabredet
And are you hooked on the line
Und sie geben vor, niemals zu verlieren
Pretending you never lose
Und immer das große Los zu ziehen
Catching the cruise
Freitag um eins
Friday at one
Hat die Nacht begonnen
The night's begun
Oh, Mutter und Vater
Oh Mother and Father
Sie wollen wissen
They want to know
Sie wollen wissen
They want to know
Julia, wo ist dein Romeo
Juliet, where's your Romeo
Wo, oh wo ist ein dein Romeo
Where oh where is your Romeo
Sag' mir, Julia, wo ist dein Romeo
Tell me Juliet, where's your Romeo
Sag es uns, Schatz, denn wir wollen es alle wissen
Tell us tell us dear for we all want to know
Alle jungen Männer
All the young boys
Alle jungen Männer
All the young boys
Sie wollen wissen
They want to know
Sie wollen wissen
They want to know
Julia, wo ist dein Romeo
Juliet, where's your Romeo
Wo, oh wo ist ein dein Romeo
Where oh where is your Romeo
Sag' mir, Julia, wo ist dein Romeo
Tell me Juliet, where's your Romeo
Sag es uns, Schatz, denn wir wollen es alle wissen
Tell us tell us dear for we all want to know
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 1 Stunde
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut