Top Melissa Etheridge Songs
If You Want to Übersetzung
Melissa Etheridge - If You Want to
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wenn du möchtest
If You Want to
Hallo
Hello
Ja, das habe ich gesagt
Yes that's what I said
Vermutlich dachte ich, ich wäre tot
Guess I thought that I was dead
Also rief ich dich von meinem Bett aus an
So I just called you from my bed
Um hallo zu sagen
To say hello
Schau, ich habe diese komische Vorstellung
See I've got this funny notion
Das Leben ist nur ein Ozean
Life is only just an ocean
Ich bin in Gefühlen ertrunken
I've been drowning in emotion
Jetzt schwimme ich zum Ufer zurück
Now I'm swimming back to shore
Und ich würde gerne mit dir sprechen
And I'd like to talk to you
Wenn du willst
If you want to
Kannst du anrufen, ich werde in der Nähe sein
You can call I'll be around
Wenn du willst
If you want to
Kannst du diese Nummer aufschreiben
You can write this number down
Wenn du willst
If you want to
Wenn du willst
If you want to
Hinterlasse eine Nachricht nach dem Ton
Leave a message at the tone
Wenn du willst
If you want to
Kannst du mich zu Hause anrufen
You can call me here at home
Wenn du willst
If you want to
Ich werde allein sein
I'll be alone
Also habe ich jetzt angerufen
So now I've called
Es sind ein paar Tage vergangen
So it's been a couple days
Okay, es waren sieben, das weiß ich
Okay seven this I know
Aber die Zeit ist ziemlich langsam vergangen
But I've been moving kinda slow
Also rief ich an
So I called
Oh, es muss schrecklich sein
Oh it must be so appaling
Wenn du denkst, dass ich verzweifelt war
If you think that I've been stalling
Das bin ich jetzt, ich rufe an
This is me now I am calling
Und es geht mir besser als vorher
And I'm better than before
Und ich würde gerne mit dir sprechen
And I'd like to talk to you
Willst du es nicht wissen, willst du nicht jemand sein,
Don't you wanna know, don't you wanna be
Der sich mit einem Dummkopf wie mir einlässt
Someone who takes a chance on a fool like me
Ich starre die Tür an, ich starre den Flur hinunter
Staring at the door, starin' down the hall
Warte mein ganzes Leben nur darauf, dass du anrufst
Waiting my whole life just for you to call
Hallo
Hello
Ja, das habe ich gesagt
Yes that's what I said
Ich atme, ich bin nicht tot
I'm not breathing I'm not dead
Ich warte jetzt hier in meinem Bett
Waiting here now in my bed
Und ich würde gerne mit dir sprechen
And I'd like to talk to you
Wenn du willst
If you want to
Kannst du anrufen, ich werde in der Nähe sein
You can call I'll be around
Wenn du willst
If you want to
Kannst du diese Nummer aufschreiben
You can write this number down
Wenn du willst
If you want to
Wenn du willst
If you want to
Lass deine Finger auf die Reise gehen
Let your fingers do the walk
Wenn du willst
If you want to
Ich habe stundenlang Zeit zu reden
I've got hours I can talk
Wenn du willst
If you want to
Wenn du willst
If you want to
Hinterlasse eine Nachricht nach dem Ton
Leave a message at the tone
Wenn du willst
If you want to
Kannst du mich zu Hause anrufen
You can call me here at home
Wenn du willst
If you want to
Ich werde allein sein
I'll be alone
Writer(s): Melissa L Etherridge
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 1 Stunde
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut