I Need to Wake up Übersetzung

von Melissa Etheridge

Habe ich geschlafen?
Ich bin so ruhig gewesen,
Habe Angst gehabt zu zerfallen
Bin ich achtlos gewesen?
Das Abtun des entfernten Donnerns
Nimm mich dorthin wo ich sein sollte
Um die Dinge zu verstehen die ich nicht sehen kann

Weil ich etwas bewegen muss
Ich muss aufwachen
Ich muss etwas ändern
Ich muss wachrütteln
Ich muss meine Meinung sagen
Es muss aufhören
Ich habe geschlafen
Und muss jetzt aufwachen

Und als Kind tanzte ich als wäre es 1999
Meine Träume waren wild
Die Aussicht auf diese neue Welt
Würde meine sein
Jetzt werfe ich die Sorglosigkeit der Jugend ab
Um eine unbequeme Wahrheit zu hören

Dass ich etwas bewegen muss
Ich muss aufwachen
Ich muss etwas ändern
Ich muss wachrütteln
Ich muss meine Meinung sagen
Es muss aufhören
Ich habe geschlafen
Und muss jetzt aufwachen

Ich bin keine Insel
Ich bin nicht allein
Ich bin meine Absichten
Hier gefangen in Fleisch und Knochen

Und ich muss etwas bewegen
Ich muss aufwachen
Ich muss etwas ändern
Ich muss wachrütteln
Ich muss meine Meinung sagen
Es muss aufhören
Ich habe geschlafen
Und muss jetzt aufwachen

Ich will es ändern
Ich muss wachrütteln
Ich muss meine Meinung sagen
Oh,es muss aufhören
Ich habe geschlafen
Und muss jetzt aufwachen