Top Melissa Etheridge Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Beloved Übersetzung

Melissa Etheridge - Beloved
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Geliebte
Beloved
Sie sagen, dass du mich nicht kennst
They say that they don't know me
Dass du nie mein Gesicht gesehen hast
Never saw my face
Und wenn sie nie da waren
And if they've never been there
Können sie sich sicher sein, dass es so einen Ort gibt
Can they be sure there's such a place
Sie denken, wenn sie nicht antworten
They think if they don't answer
Wird die Welt an ihnen vorüberziehen
The world will pass them by
Aber in ihrer Küche ist Feuer
But there's a fire in their kitchen
Und das Wasser steht einen meterhoch und steigt
And the water's three feet high and risin'
Meine Geliebte
My beloved
Die Einzige, die ich sehe, die für mich einsteht
The only one I see standing up for me
Jemand schreit mich an
Someone's shouting at me
Ihr werdet alle zur Hölle fahren
You're all going to hell
Sie ist wohl gar nicht so weit weg
Must not be too far away
Manchmal bin ich mir da gar nicht so sicher
Sometimes I can never tell
Meine Schuhe sind noch genauso leer
My shoes are still as empty
Eine Meile, die sie nie gegangen sind
A mile they never walked
Und sie haben ihren Zweck erfüllt
Send in their donation
Und sie müssen nie wieder sprechen
And they never have to talk again
Meine Geliebte
My beloved
Die Einzige, die ich sehe, die für mich einsteht
The only one I see standing up for me
Meine Geliebte
My beloved
Schließe meine Augen, rette meinen Stolz
Close my eyes heal my pride
Ich will ihnen nur zeigen, wer ich bin
I just want to show them who I am
Ich will ihnen nur zeigen, was ich tun kann
I just want to show them what I can do
Es bringt nicht viel, die Verdammten zu verfluchen
There's not much use to curse the damned
Und nichts zu verlieren birgt Kraft in sich
And there's power in nothing to lose
Jemand spuckt Blut
Someone's spittin' blood
Liegt mit dem Gesicht im Dreck
Face down in the dirt
Jemand denkt über eine Waffe nach
Someone's thinking about a gun
Um zu versuchen, den Schmerz zu unterbinden
To try and stop the hurt
Jemand hat Bilanz gezogen
Someone drew conclusions
Auf der Wand des Schicksals
On the wall of destiny
Jemand wird lauter
Someone's getting louder
Und das bin wohl ich
And that someone would be me
Ihr denkt, wenn ihr nicht Antwortet
You think if you don't answer
Wird die Welt an euch vorbeiziehen
The world will pass you by
Aber in eurer Küche ist Feuer
But there's a fire in your kitchen
Und das Wasser steht einen meterhoch und steigt
And the water's three feet high and risin'
Meine Geliebte
My beloved
Die Einzige, die ich sehe, die für mich einsteht
The only one I see standing up for me
Meine Geliebte
My beloved
Schließe meine Augen, rette meinen Stolz
Close my eyes heal my pride
News
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 19 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Vor 19 Stunden
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz

Album Fearless Love (2010)

Melissa Etheridge
  1. 1.
    Fearless Love
  2. 2.
    The Wanting of You
  3. 3.
    Company
  4. 4.
    Miss California
  5. 5.
    Drag Me Away
  6. 6.
    Indiana
  7. 7.
    Nervous
  8. 8.
    Heaven on Earth
  9. 9.
    We Are the Ones
  10. 10.
    Only Love
  11. 11.
    To Be Loved
    Übersetzung
  12. 12.
    Gently We Row
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru