Ain't It Heavy Übersetzung

von Melissa Etheridge

Manchmal weiß ich, dass es niemals genug ist
Zu überleben ist nett, aber Befriedigun zu erlangen ist hart
Heute nacht versuche ich es mit einem Engel
Breite diese Flügel aus, und ich bin bei dem Flug dabei
Durquere diese Straßen, in der sich meine Unschuld versteckt
Es gibt Dinge, die du nicht leugnen kannst
Was ist mit diese menschlichen Bedingung?
Ich brauche irgendein Versprechen,
Irgendeinen Vorschlag heute nacht

Schwer
Ist es nicht schwer
Ist die Nacht nicht schwer

Schwer
Ist es nicht schwer
Ist die Nacht nicht schwer

Ich fühle mich irgendwie locker, ich fühle mich irgendwie schlecht
Ich fühle mich irgndwie ungezähmt, seit ich siebzehn geworden bin
Oder bin ich verrückt?
Sag mir, wo keine eine Frau irgenwelchen Frieden finden?
Wann hören die Wut und die Qual auf?
Wie lange muss ich darum bitten?
Da ist ein Loch in meiner Jeans, das einfach nur verschwinden sollte,
Ich habe Nähte aufgerissen,
Die heute nacht jemand anders gemacht hat

Schwer
Ist es nicht schwer
Ist die Nacht nicht schwer

Schwer
Ist es nicht schwer
Ist die Nacht nicht schwer

Schwer
Ist es nicht schwer
Ist die Nacht nicht schwer

Schwer
Ist es nicht schwer
Ist die Nacht nicht schwer