Kayleigh Übersetzung

von Marillion

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Kayleigh' von Marillion ist ein emotionaler Ausdruck von Bedauern und Sehnsucht nach einer vergangenen Liebesb...

Erinnerst du dich an die Kreideherzen, die auf einer Spielplatzwand verschmelzen?
Erinnerst du dich, wie die Morgendämmerung aus den in Mondlicht getünchten Schulkorridoren entweicht?
Erinnerst du dich an die Kirschblüte in der Markthalle?
Erinnerst du dich daran, dass ich dachte, es sei Konfetti in unserem Haar?
Übrigens brach ich nicht dein Herz?
Bitte verzeih mir, denn ich wollte nie dein Herz brechen.
Aber du hast meins gebrochen.

Kayleigh ist es zu spät zu sagen daß es mir leid tut und
Kayleigh könnten wir je wieder zusammen sein,
Ich könnte nicht behaupten, daß es zu einem natürlichen Ende kam.
Kayleigh ich dachte nie, daß ich dich vermissen würde und
Kayleigh ich dachte, daß wir immer Freunde bleiben würden.
Wir sagten, unsere Liebe würde für immer dauern.
So, wie konnte es zu diesem bitteren Ende kommen?

Erinnerst du dich als wir barfuß auf dem Rasen die Sterne beobachteten?
Erinnerst du dich, als wir uns auf dem Boden im Belsize Park liebten?
Erinnerst du dich, als du in Stilettos im Schnee tanztest?
Erinnerst du dich, dass du nie verstanden hast, warum ich gehen musste?
Übrigens brach ich nicht dein Herz?
Bitte verzeih mir, denn ich wollte nie dein Herz brechen.
Es tut mir so leid, ich wollte nie dein Herz brechen,
Aber du hast meins gebrochen.

Kayleigh ich möchte nur sagen wie leid es mir tut,
Aber Kayleigh ich habe Angst zum Telefonhörer zu greifen
Und zu hören, dass du einen anderen Liebhaber gefunden hast, um unser zerbrochenes zuhause wieder aufzubauen.
Kayleigh, ich versuche noch, dieses Liebeslied zu schreiben,
Kayleigh, es ist noch wichtiger für mich,
Jetzt, wo du gegangen bist.
Vielleicht wird es beweisen, dass wir Recht hatten, oder es wird beweisen, daß ich falsch lag.