Top Madness Songs
The Sun and the Rain Übersetzung
von Madness
Madness - The Sun and the Rain
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Die Sonne und der Regen
The Sun and the Rain
Es regnet wieder,
It's raining again,
Ich kann es auf den Boden prasseln hören.
I'm hearing it spitter patter down.
Es ist nass in der Straße
It's wet in the street
Spiegelt die Lichter wider und die bespritzten Füße,
Reflecting the lights and splashing feet,
Kann nirgendwo hin,
Nowhere to go,
Und ich hab nichts zu tun, zu tun.
And nothing I have to do, have to do.
Es regnet wieder,
It's raining again,
Ich folge den Weihnachtslichtern ins Stadtzentrum.
I follow the Christmas lights down town.
Verlasse den Strom
I'm leaving the flow
Von den Menschen, die umherlaufen
Of people walking all around,
Rings herum,
Round and round,
Kann ich den Klang des Regens in meinen Ohren hören
I hear the sound of rain falling in my ears
Waschen die Müdigkeit weg wie Tränen,
Washing away the weariness like tears.
Ich kann fühlen, dass meine Sorgen hinunter laufen,
I can feel my troubles running down,
Verschwinden in dem stillen Klang.
Disappear into the silent sound.
Gehe nur umher.
Just walking along,
Meine Kleider sind nass bis auf die Haut,
My clothes are soaked right through to the skin,
Ich habe keine Zweifel, so müsste das Leben sein,
I haven't a doubt, that this is what life is all about,
Die Sonne und der Regen.
The sun and the rain.
Papierreste werden in den Abfluss gespült.
Scraps of paper(???) washing down the drain.
Ich spüre wie der Regen auf mein Gesicht fällt
I feel the rain falling on my face
Ich kann sagen, dass es keinen besseren Ort gibt
I can say there is no better place
Als hier im Niederschlag zu stehen
Than standing up in the falling down
In so viel Regen, dass ich fast ertrinken könnte.
In so much rain I could almost drown.
Es regnet wieder
It's raining again
Ein Lücke in den Wolken enthüllt den blauen Himmel
A crack in the clouds reveals blue skies
Ich fühlte mich so schlecht (schlecht)
I've been feeling so low(low)
Aber nun alles ist auf meiner Seite
But now everything is on my side
Die Sonne und der Regen.
The sun and the rain.
Laufen mit mir, füllen mein Herz wieder auf
Walk with me fill my heart again
Ich kann den Klang des Regens in meinen Ohren hören
I hear the rain falling in my ears
Waschen die Müdigkeit weg wie Tränen,
Washing away the weariness like tears.
Ich kann fühlen, dass meine Sorgen herunter laufen
I can feel my troubles running down,
Verschwinden in dem stillen Klang.
Disappear into the silent sound.
Ich spüre wie der Regen auf mein Gesicht fällt
I feel the rain falling on my face
Ich kann sagen, dass es keinen besseren Ort gibt
I can say there is no better place
Als hier im Niederschlag zu stehen
Than standing up in the falling down
In so viel Regen, dass ich fast ertrinken könnte.
In so much rain I could almost drown.
Do de do do de do do do
Do de do do de do do do
Do de do de do de do do do
Do de do de do de do do do
Writer(s): Michael Barson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 20 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Vor 21 Stunden
Wham! George Michael hätte sich über Kultstatus gefreut