My Girl Übersetzung

von Madness

Worum geht es in dem Song?

"My Girl" von Madness ist ein Lied über die Komplikationen und Missverständnisse, die in einer Beziehung auftreten könne...

Mein Mädchen ist wütend auf mich
Ich will den Film heute nicht sehen
Ich brachte es nicht heraus
Sie dachte, dass ich genug von ihr hätte
Warum kann sie es nicht sehen
Dass sie wunderschön für mich ist?
Aber ich würde gerne drinnen bleiben
Und für mich allein TV schauen
Ab und zu
Mein Mädchen ist wütend auf mich
Wir haben eine Stunde telefoniert
Wir haben kaum ein Wort gesprochen
Ich versuchte und versuchte es, aber ich konnte nicht gehört werden
Warum kann ich es nicht erklären?
Warum fühle ich diesen Schmerz?
Weil alles, was ich sage
Versteht sie nicht
Nimmt sie nicht wahr
Sie versteht alles falsch
Mein Mädchen ist wütend auf mich
Wir haben uns die andere Nacht gestritten
Ich dachte, dass wir ehrlich sind
Wir sprachen und sprachen bis es Morgen war
Ich dachte, dass wir uns einig wären
Ich dachte, dass wir uns ausgesprochen hatten
Und nun, wenn ich versuche zu reden
Sagt sie, dass es ihr egal ist
Sagt sie, dass ich unwissend bin
Und nun sagt sie, dass ich schwach bin