Top Madness Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Grey Day Übersetzung

Madness - Grey Day
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Grauer Tag
Grey Day
Wenn ich nach Hause komme, ist es schon spät in der Nacht
When I get home it's late at night,
Bin ich schmutzig und blutig von meinem Leben
I'm black and bloody from my life,
Ich habe keine Zeit, um meine Hände zu waschen
I haven't time to clean my hands,
Schnitte würden mich nur während meiner Träume quälen.
Cuts will only sting me through my dreams.
Es ist schon nach Mitternacht, als ich liege
It's well past midnight as I lie
In einen halb-bewusstlosen Zustand
In a semi-conscious state.
Ich träume von Leuten, die mich bekämpfen
I dream of people fighting me
Ohne jeden Grund, wie ich sehe.
Without any reason I can see.
Ich wache am Morgen auf,
In the morning I awake,
Meine Arme, meine Beine, mein Körper tun weh
My arms my legs my body aches,
Der Himmel draußen ist nass und grau
The sky outside is wet and grey
So beginnt ein anderer beschwerlicher Tag.
So begins another weary day.
So beginnt ein anderer beschwerlicher Tag.
So begins another weary day.
Nach dem Essen gehe ich raus
After eating I go out,
Menschen gehen schreiend an mir vorbei
People passing by me shout.
Ich kann diese Qual nicht länger ertragen
I can't stand this agony
Warum spricht keiner mit mir?
Why don't they talk to me?
Im Park muss ich mich ausruhen
In the park I have to rest
Ich lege mich hin und tue mein Bestes
I lie down and I do my best,
Der Regen prasselt auf mein Gesicht
The rain is falling on my face
Ich wünschte ich könnte versinken, ohne jede Spur.
I wish I could sink without a trace.
Ich wache am Morgen auf,
In the morning I awake,
Meine Arme, meine Beine, mein Körper tun weh
My arms my legs my body aches,
Der Himmel draußen ist nass und grau
The sky outside is wet and grey,
So beginnt ein anderer beschwerlicher Tag.
So begins another weary day.
So beginnt ein anderer beschwerlicher Tag.
So begins another weary day.
Im Park muss ich mich ausruhen
In the park I have to rest
Ich lege mich hin und tue mein Bestes
I lie down and I do my best,
Der Regen prasselt auf mein Gesicht
The rain is falling on my face
Ich wünschte ich könnte versinken, ohne jede Spur.
I wish I could sink without a trace.
Ich wache am Morgen auf,
In the morning I awake,
Meine Arme, meine Beine, mein Körper tun weh
My arms my legs my body aches,
Der Himmel draußen ist nass und grau
The sky outside is wet and grey,
So beginnt ein anderer beschwerlicher Tag.
So begins another weary day.
So beginnt ein anderer beschwerlicher Tag.
So begins another weary day.
News
Coldplay: Geht es nach Album Nummer zwölf doch weiter?
Vor 2 Tagen
Coldplay: Geht es nach Album Nummer zwölf doch weiter?
Wham! George Michael hätte sich über Kultstatus gefreut
Vor 21 Stunden
Wham! George Michael hätte sich über Kultstatus gefreut

Album Forever Young: The Ska Collection (2009)

Madness
  1. 1.
    One Step Beyond…
    Übersetzung
  2. 2.
    Forever Young
  3. 3.
    My Girl
    Übersetzung
  4. 4.
    Baggy Trousers
  5. 5.
    House of Fun
  6. 6.
    Grey Day
    Übersetzung
  7. 7.
    Tarzan’s Nuts
  8. 8.
    Don’t Quote Me on That
  9. 9.
    Take It or Leave It
  10. 10.
    Victoria Gardens
  11. 11.
    The Prince
  12. 12.
    Day on the TownÜbersetzung
  13. 13.
    Dust Devil
  14. 14.
    In the Rain
  15. 15.
    Not Home Today
  16. 16.
    Prospects
  17. 17.
    In the City
  18. 18.
    Madness
  19. 19.
    Mistakes
  20. 20.
    The Communicator
  21. 21.
    Swan Lake
  22. 22.
    Night Boat to Cairo
  23. 23.
    Vietnam
  24. 24.
    In the Hall of the Mountain King
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru