Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Shut up Übersetzung

Madness - Shut up
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe
Shut up
Ich sage euch, dass ich es nicht getan habe
I tell you I didn't do it
Weil ich nicht da war
'Cause I wasn't there
Gebt mir nicht die Schuld, das ist nicht fair
Don't blame me, it just isn't fair
Ihr habt euch ihre Seite angehört
You listen to their side
Nun hört euch meine an
Now listen to mine
Kann mir keine Geschichte ausdenken
Can't think of a story
Irgendwann werdet ihr mich sicher finden
Sure you'll find me sometime
Nun gebt die Schuld weiter und beschuldet mich nicht
Now pass the blame and don't blame me
Schließt eure und zählt bis drei
Just close your eyes and count to three
(Eins, zwei, drei)
(One two three)
Dann werde ich weg sein und ihr werdet es vergessen haben
Then I'll be gone and you'll forget
Das kaputte Fenster, TV-Gerät
The broken window, t.v. set
Ich war es auch nicht, ich bin nur sein Kumpel
It wasn't me either, I'm just his mate
Er sagte mir, dass ich stehen und das Tor beobachten sollte
He told me to stand here and watch the gate
Ich habe eine Frau und drei Kinden, müssen Sie wissen
I've got a wife and three kids you know
Sie werden Ihnen sagen, dass ich ehrlich, glaube ich zumindest
They'll tell you I'm straight, at least I think so
Ich bin so ehrlich wie der Tag lang ist
I'm as honest as the day is long,
Je länger der Tag dauert, desto weniger mache ich falsch
The longer the daylight, the less I do wrong
Nun gebt die Schuld weiter und beschuldet mich nicht
Pass the blame and don't blame me
Schließt eure und zählt bis drei
Just close your eyes and count to three
(Eins, zwei, drei)
(One two three)
News
Coldplay: Geht es nach Album Nummer zwölf doch weiter?
Vor 2 Tagen
Coldplay: Geht es nach Album Nummer zwölf doch weiter?
Evelyn Burdecki: Sie trainiert hart für ‚Let’s Dance‘
Vor 2 Tagen
Evelyn Burdecki: Sie trainiert hart für ‚Let’s Dance‘

Album 7 (1981)

Madness
  1. 1.
    Cardiac Arrest
  2. 2.
    Shut Up
    Übersetzung
  3. 3.
    Sign of the Times
  4. 4.
  5. 5.
    Mrs Hutchinson
  6. 6.
    Tomorrow’s Dream
  7. 7.
    Grey DayÜbersetzung
  8. 8.
  9. 9.
    Promises Promises
  10. 10.
    Benny Bullfrog
  11. 11.
    When Dawn Arrives
  12. 12.
    The Opium Eaters
  13. 13.
    Day on the TownÜbersetzung
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru