Top Madness Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

If I Didn't Care Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Madness - If I Didn't Care
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wenn es mich nicht kümmerte
If I Didn't Care
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Für uns,
For us,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time
Wenn es mir nichts ausmachen würde,
If I didn't care,
Würde es dasselbe sein?
Would it be the same?
Wenn es mir nichts ausmachen würde,
If I didn't care,
Würde ich mich so fühlen?
Would I feel this way?
Wenn das keine Liebe ist,
If this isn't love,
Warum reißt es mich so mit?
Then why do I thrill?
Und warum spielt mein Kopf verrückt,
And what makes my head go round and round,
Während mein Herz still steht?
While my heart stands still?
Wenn es mir nichts ausmachen würde,
If I didn't care,
Würde es dasselbe sein?
Would it be the same?
Würde jedes Gebet von mir
Would my every prayer
Mit deinem Namen beginnen und enden?
Begin and end with just your name?
Und könnte ich sicher sein, dass es Liebe ist
And could I be sure that this is love
Ohne jeden Vergleich?
Beyond compare?
Würde all das wahr sein
Would all this be true
Wenn ich mich nicht um dich kümmern würde?
If I didn't care for you?
Wenn es mir nichts ausmachen würde?
If I didn't care?
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Für uns,
For us,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time
Wenn es mir nichts ausmachen würde,
If I didn't care,
Viel mehr als Worte sagen könnten,
More than words can say,
Wenn es mir nichts ausmachen würde,
If I didn't care,
Würde ich mich so fühlen?
Would I feel this way?
Wenn das keine Liebe ist,
And if this isn't love,
Warum reißt es mich so mit?
Then why do I thrill?
Und warum spielt mein Kopf verrückt,
And what makes my head go round and round,
Während mein Herz still steht?
While my heart stands still?
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Für uns,
For us,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Für uns,
For us,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time,
Für uns,
For us,
Ich weiß, es gibt Zeit
I know there's time
News
Fleetwood Mac: Neuer Dokumentarfilm von Apple Original Films erscheint
Vor 2 Tagen
Fleetwood Mac: Neuer Dokumentarfilm von Apple Original Films erscheint
Fernanda Brandão: Das zweite Baby ist da!
Vor 18 Stunden
Fernanda Brandão: Das zweite Baby ist da!

Album Wonderful (1999)

Madness
  1. 1.
    Lovestruck
  2. 2.
    Johnny the Horse
  3. 3.
    The Communicator
  4. 4.
    4am
  5. 5.
    The Wizard
  6. 6.
    Drip Fed Fred
  7. 7.
    Going to the Top
  8. 8.
    Elysium
  9. 9.
    Saturday Night Sunday Morning
  10. 10.
    If I Didn't Care
    Übersetzung
  11. 11.
    No Money
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru