Fools Like Me Übersetzung

von Lisa Loeb

Jeder geht
Die Party ist vorbei
Ich will alleine mit meinen Gedanken
In meinem Bett heute Nacht sein
Du gibts an

Du musst sie richtig lieben
Du denkst ich weiß es nicht
Doch ich weiß es,ja es ist wahr
Ich denke vorbei ist vorbei

Ich bin wieder da wo ich angefangen habe
(als es kam,dass ich dich wollte)
Ich kann nicht das haben was ich will

[Refrain]
Doch ich tat, ich kann
Ich war, ich bin
Einfach Mensch, leben, sterben
Nur wie so ein Dummkopf der immer atmet
Wenn Liebe blind ist
Wenn Liebe eine Droge ist
Es immer ist
Es immer war und
Die Liebe sicherlich für Dummköpfe wie mich gemacht worden ist

Ich weiß wo ich hingehe
Ich bin am stolpern und rutsche umher
Das ist in Ordnung
Zumindest bin ich aufgeregt
Es war nicht so wie ich es plante
(war nicht so wie ich es plante)
Die Füße sind da wo ich landete
Zumindest versteh ich es jetzt
Meine Füße sind da wo ich landete
(Die Füße stehen auf dem Boden)

[Refrain]

Dummköpfe wie mich
Dummköpfe wie mich

Doch ich konnte, ich kann
Ich war, ich bin
Einfach Mensch, leben, sterben
Nur wie so ein Dummkopf der immer atmet

Vielleicht ist es das Gescheiteste
Oder nur die süßeste Art von Traum
Aber Liebe war sicherlich für Dummköpfe gemacht
(Liebe war sicherlich für Dummköpfe gemacht)
Liebe war sicherlich für Dummköpfe gemacht
(Liebe war sicherlich für Dummköpfe gemacht)
Liebe war sicherlich für Dummköpfe wie mich gemacht