Bring Me up Übersetzung

von Lisa Loeb

Ich war ruhig und ich war müde und ich wollte, daß du mich erziehst.
Ich wollte, daß du es aufhören läßt, yeah ich wollte, daß du mich erziehst.
Du lagst falsch und ich hatte Recht und ich wollte, daß du mich erziehst.
Hmmm du kennst mich gut, das ist etwas, was ich dir nicht sagen brauch.

Wir teilten Demut und orangene Rosen.
Und machten uns über all unsere Freunde lustig,
Sie hatten ihre Barbecues, wir haben unsere Argumente.
Wir können nie zustimmen.
Du sagtest, "wenn du nicht redest läßt du den Zorn an mir aus."

Ich war ruhig und ich war müde und ich wollte, daß du mich erziehst.
Ich wollte, daß du es aufhören läßt, yeah ich wollte, daß du mich erziehst.
Du lagst falsch und ich hatte Recht und ich wollte, daß du mich erziehst.
Hmmm du kennst mich gut, das ist etwas, was ich dir nicht sagen brauch.

Wir machten eine Fahrt auf einem Motorrad.
Ich konnte nicht mit dir reden, aber meine Arme waren fest um dich geschlungen.
Wir stoppten bei Smokeys, wir parkten das Motorrad draußen.
So erschrocken, um traurig zu sein, und die Tränen zurückzuhalten
Und ich sah auf in den Himmel und nahm eine andere Fahrt.

Ich war ruhig und ich war müde und ich wollte, daß du mich erziehst.
Ich wollte, daß du es aufhören läßt, yeah ich wollte, daß du mich erziehst.
Du lagst falsch und ich hatte Recht und ich wollte, daß du mich erziehst.
Hmmm du kennst mich gut.

Wir hatten uns, ist das genug? Und wie viel ist dir das wert?
Wir hatten uns, ist das genug? Und wie viel ist dir das wert?
Du sagtest "es ist das alles wert und sieh her, Baby,
Es ist all die Pennies in meiner Tasche wert."

Aber ich war ruhig und ich war müde und ich wollte, daß du mich erziehst.
Ich wollte, daß du es aufhören läßt, yeah ich wollte, daß du mich erziehst.
Ich war ruhig und ich war müde und ich wollte, daß du mich erziehst.
Hmmm du kennst mich gut, das ist etwas, was ich dir nicht sagen brauch.
Ich war ruhig und ich war müde und ich wollte, daß du mich erziehst.
Ich wollte, daß du es aufhören läßt, yeah ich wollte, daß du mich erziehst.
Also, lag ich falsch und du hattest recht.
Bring mich nach Hause...