Interpretation
Der Songtext
Luna von
Les Têtes Raides handelt von einer Person namens Luna. Der Text beschreibt eine Art Abschied und Trennung. Luna soll sich weiter entfernen als der Himmel und ihre Schönheit bewahren, auch wenn ihre Umgebung vielleicht traurig ist.
"Éloigne-toi plus encore, Que les bords du ciel" - "Entferne dich weiter als der Himmel"
Der Text erwähnt auch, dass Luna ihre Arme ausbreitet und ihre Handlinien zeigt, um ihre Unsicherheit auszudrücken. Es geht darum, Zweifel abzulegen und nicht mit Tränen zu reagieren, wenn andere über sie spotten.
"Les bras qui s'épanchent, Les lignes de ta main" - "Deine ausgestreckten Arme, die Linien deiner Hand"
Es wird auch über Poules (Hühner) gesprochen, die dumm sind und über den Tod von Luna lachen. Dies könnte eine Metapher sein, die darauf hinweist, dass manche Menschen keine Empathie haben und über das Unglück anderer lachen.
"Une poule c'est con un jour c'est long" - "Ein Huhn ist dumm, eines Tages ist es lang"
Der Text erwähnt auch den Regen, der uns verführt, und die Weite des Himmels, die unsere Herzen höher schlagen lässt. Es wird auch die Schönheit des Winters und der Raben beschrieben.
"Quant à la pluie, Qui nous racole, L'immensité des plafonds, Et nos cœurs qui décollent" - "Was den Regen betrifft, der uns verführt, Die Weite der Decken, Und unsere Herzen, die abheben"
Am Ende des Textes wird erwähnt, dass Luna in Zukunft weinen wird und in den Armen der anderen Trost suchen wird.
"Et ce jour où je viendrai, Oh Luna, Pleurer dans vos bras, Luna" - "Und an dem Tag, an dem ich komme, Oh Luna, Werde ich in deinen Armen weinen, Luna"