On My Own Übersetzung

von Les Misérables

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext 'On My Own' aus dem Musical 'Les Misérables' ist eine herzzerreißende Ballade, die von der Figur Eponine ge...

'les misérables - on my own

Ganz allein, tu ich so als wär er hier
Ganz allein lauf ich mit ihm bis in den morgen
Ohne ihn fühle ich seine arme um mich,
Und wenn ich meinen weg verliere, schließe ich meine augenn und er hat mich gefunden

Im Regen scheint glänzt der Gehweg wie silber
All die Lichter sind neblig im Fluß
In der Dunkelheit scheinen die Bäume im Sternenlicht
Und alles was ich sehe ist er und ich für immer und ewig

Und ich weiß, dass es nur in meinem kopf ist
Dass ich zu mir selbst rede und nicht mit ihm
Und obwohl ich weiß, dass er blind ist,
Glaube ich immer noch daran, dass es einen weg für uns gibt

Ich liebe ihn, aber wenn die nacht vorüber ist
Ist er weg, der fluß ist nur nur ein fluß,
Ohne ihn verändert sich die welt um mich herum
Die bäume sind kahl und überall sind die straßen voll fremder

Ich liebe ihn, aber jeden tag lerne ich
Dass ích mein ganzes leben nur vortäusche
Ohne mich wird sein leben weitergehen
Eine welt die voll freude die ich nie gekannt habe

Ich liebe ihn, ich liebe ihn, ich liebe ihn
Aber nur wenn ich allein bin...