Interpretation
Der Songtext
Les Vieux Copains von
Léo Ferré handelt von alten Freunden, die sich nach vielen Jahren wiedersehen. Sie sind alt geworden und haben viele Erfahrungen gemacht. Sie reichen sich die Hand, um nicht zu stürzen und gehen gemeinsam weiter. Die alten Freunde haben Augen wie der graue Himmel und sehen das Beste aus der Situation. Sie sind vom Lauf der Zeit gezeichnet und ihr Blick ist trüb, wenn es in ihren Augen regnet.
Der Sänger ist einer von ihnen und bittet Gott um Gärten, um die Jugend zu pflücken und die Jahre zu schneiden, um daraus Zöpfe zu machen. Er spricht über seine eigene Jugend, die nicht glücklich war, und die Frau, mit der er zusammen war, die ihn betrogen hat. Er war oft nett, mit dem Herzen voran und Träume in sich.
Die alten Freunde haben vielleicht einmal gedacht, dass sie das Gold ihrer Stimmen nehmen könnten, um dir ein Juwel zu schenken. Sie haben die Zeit genommen, um sich einen Frühling zu machen und dir ein Stück davon zu geben. Aber jetzt haben sie die Vergangenheit hinter sich gelassen und eilen nicht mehr, um die Liebe zu erreichen. Sie kennen deinen Namen und ihren eigenen nicht mehr.
Der Sänger ist einer von ihnen und bittet Gott um Wahnsinn, den er im Hintergrund seines Bettes versteckte, wenn die Nacht kam und er die Gründe für das Glück in der Kälte des Schweigens verurteilte. Er spricht über das Talent, das man haben muss, um das Leben zu erzählen oder zu leben, je nachdem, ob man sich entschieden hat, zu schreiben oder zu singen. Die Liebe und die Freundschaft sind nur vorübergehend.
Die alten Freunde laufen an ihm vorbei und er erkennt sie nicht mehr. Sie tragen ihren Kummer mit sich herum und sind vom Lauf der Zeit gebeugt. Sie haben Falten, die von getrockneten Tränen durch die Jahre verschmutzt sind. Sie essen von der Sozialversicherung und wissen nicht mehr, wo das Latinviertel ist.
Der Sänger gehört nicht zu ihnen. Er gibt die Leidenschaft zurück, die ihm einmal gegeben wurde, um an die Lügen zu glauben, an die Kinder zu glauben, während dieses Leben nur aus einem Moment besteht. Er wird morgen geboren, wenn die Dampfpferde all seiner alten Freunde elektrisiert werden und in ihrer verwelkten Seele die Rosen der Hölle wiederentdecken. Zusammen werden sie singen: "Kameraden, lasst uns elektrisiert sein!" Und wenn einige Sterne uns sehen wollen, können sie immer ein paar zusätzliche Volt ausleihen. Dann werden sie uns aufrecht sehen, mit unseren Händen in ihren Nähten.
Die Botschaft des Songs ist, dass das Alter und die Zeit voranschreiten, aber die Freundschaft und die Leidenschaft können weiterhin lebendig sein, wenn wir uns erlauben, von der Kraft der Musik und der gemeinsamen Erinnerungen elektrisiert zu werden. Es ist eine Erinnerung daran, dass das Leben kurz ist und dass wir jeden Moment nutzen sollten, um unsere Träume und Leidenschaften zu verfolgen. Die alten Freunde symbolisieren die Vergangenheit und die Erfahrungen, die wir gemacht haben, während der Sänger für die Hoffnung und den Glauben an die Zukunft steht.