Vuelve Übersetzung

von La Oreja De Van Gogh

Ein weiterer Geburtstag ohne dich
Ein ungeöffnetes Geschenk, und dieser Brief für dich
Ich möchte dir erzählen das ich verloren habe, an diesem Morgen an dem ich gesehen habe wie du dich von mir verabschiedest.

Ich erinnere mich an diesen Bahnhof
Du, weinend im Zug,
Ich habe damals das Leben gesehen, und seine Farben.
Du hast einen Kuss geschickt mit deiner Liebe,
Und das kleine Mädchen ist für immer an diesem Bahnhof geblieben.

Ich war noch zu klein um zu verstehen das du weggegangen bist, weil du nur das Beste für mich wolltest,
Es ist schwer zu verstehen.
Wie weit muss man gehen um die Würde zu kaufen.
Ich liebe dich.

Komm zurück, komm zurück...
Komm zurück, komm zurück... an meine Seite.
Komm zurück, komm zurück und hol mich ab.

Erinnerungen im Herzen,
Wie wenn wir vor dem Schlafengehen noch miteinander geredet haben.
Du warst alles für mich, jetzt kann ich ohne dich leben
Aber so bin ich nicht glücklich.

Ich war noch zu klein um zu verstehen das du weggegangen bist, weil du nur das Beste für mich wolltest,
Es ist schwer zu verstehen.
Ich vermisse dieses Lied, das wir zusammen immer wieder gesungen haben.
Ich liebe dich.

Komm zurück, komm zurück...
Komm zurück, komm zurück... an meine Seite.
Komm zurück, komm zurück und hol mich ab.

Heute schreibe ich dir, aus der Stille dieser riesigen Leere
Die ich ohne dich fühle.
Ohne die Hoffnung zu verlieren,
Bist du Teil dieser Traumwelt, die noch gebaut werden wird.

Komm zurück, komm zurück...
Komm zurück, komm zurück... an meine Seite.
Komm zurück, komm zurück und hol mich ab
Um dich glücklich zu machen.

Ein weiterer Geburtstag ohne dich
Ein ungeöffnetes Geschenk, und dieser Brief für dich.