☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song erzählt die Geschichte von Louis, einem Mann, der immer wieder aus dem Gefängnis ausbricht.
- Louis versucht, sich in einem Wäschesack zu verstecken, wird aber von der Polizei erwischt.
- Er hat bereits 72 Fluchtversuche hinter sich und möchte seine Familie sehen, die auf ihn wartet.
- Louis ist frustriert, dass er im Gefängnis sitzt, während seine Freunde Verbrechen begehen.
- Der Text endet mit der Wiederholung des Refrains, der Louis' wiederholtes Scheitern und seinen Wunsch nach Freiheit ausdrückt.
Interpretation
Der Songtext
Bye bye Louis von
Joe Dassin erzählt die Geschichte von Louis, einem Mann, der immer wieder aus dem Gefängnis ausbricht. Der Text beschreibt seine verschiedenen Fluchtversuche und die Konsequenzen, die er dafür erleidet.
Im Text wird erwähnt, dass Louis aus dem Gefängnis Fresnes ausbricht und sich versteckt, indem er sich in einem Wäschesack verkleidet. Er ist jedoch nicht der einzige, der diese Idee hat, und die Polizei erwischt ihn. Er sagt "J'y suis, j'y suis" (Ich bin da, ich bin da), was darauf hindeutet, dass er dachte, er wäre sicher, aber es stellt sich heraus, dass die Polizei auch da ist.
Louis hat bereits 72 Fluchtversuche hinter sich und hat das Gefängnis verlassen, um seine Frau und Kinder zu sehen, die auf ihn warten. Seine Freunde versuchen, ihn zu beruhigen und sagen ihm, dass es beim nächsten Mal klappen wird. Aber Louis ist frustriert, dass er im Gefängnis sitzt, während seine Freunde Verbrechen begehen. Er verliert den Antrieb und die Motivation für seine "Arbeit" (Fluchtversuche).
Der Text endet mit der Wiederholung des Refrains "Bye bye Louis, bye bye bye, Oh bye bye Louis, C'est la vie, c'est la vie, Louis!" (Tschüss Louis, tschüss tschüss, oh tschüss Louis, das ist das Leben, das ist das Leben, Louis!). Dies drückt aus, dass Louis immer wieder scheitert und sich mit seiner Situation abfinden muss. Trotzdem ist der Text auch eine Hommage an Louis' Hartnäckigkeit und seinen Wunsch nach Freiheit.