Interpretation
Der Songtext
Kung-fu von
Joaquin Sabina erzählt von einer Bande von Straßenkämpfern, die aus den Vororten kommen und nachts in die Stadt kommen, um Ärger zu machen. Die Texte beschreiben ihre raue und rebellische Natur.
"Botas altas, cazadoras de cuero" - Die Bande trägt hohe Stiefel und Lederjacken, was ihre harte Erscheinung und ihren rebellischen Stil symbolisiert.
"Silbando salen de sus agujeros, Los pavos de la banda del Kung Fu" - Die Bande erscheint pfeifend aus ihren Löchern, was darauf hindeutet, dass sie immer bereit sind, aufzustehen und sich in Schwierigkeiten zu bringen.
"Dile a tus hijas, hombre de la calle, Que escondan su virtud y su reloj" - Die Texte warnen die Leute, insbesondere die Töchter, ihre Tugend und ihre Wertsachen zu verstecken, um vor der Bande des Kung Fu sicher zu sein.
"Las motocicletas que mangaron anteayer Los conducen hasta Lavapiés" - Die Bande stiehlt Motorräder und fährt damit durch die Straßen von Lavapiés, was ihre gewalttätige und kriminelle Natur zeigt.
"Seis tubos de anfetas, Dos farmacias, un tirón, Si se tercia, alguna violación" - Die Bande ist in Drogenhandel und anderen kriminellen Aktivitäten verwickelt, einschließlich Diebstahl und möglicher Vergewaltigung.
"Podrán dormir tranquilos otra vez, Ahorrar unas pesetas cada mes, Trabajo de rutina para el juez" - Die Texte erklären, dass die Leute endlich ruhig schlafen können, da die Bande des Kung Fu gefasst wurde und nun vor Gericht gestellt wird.
"Del pub a la trena, No conocen otro hotel Que la quinta de Carabanchel" - Die Bande wird ins Gefängnis gebracht, was ihr neues "Hotel" ist, da sie keine anderen Orte kennen.
"¿Qué importa si revientan algún día? Mientras estén las cosas como están" - Die Texte reflektieren die Gleichgültigkeit der Bande gegenüber möglichen Konsequenzen, solange sie ihre kriminellen Aktivitäten fortsetzen können.
Insgesamt beschreibt der Songtext "Kung-fu" von Joaquin Sabina das Leben und die Aktivitäten einer gefährlichen Straßenbande, die aus den Vororten kommt und in die Stadt kommt, um Chaos zu verursachen. Es ist ein Ausdruck der Rebellion und des harten Lebensstils dieser Gruppe von Menschen.