Photograph Übersetzung

von Jamie Cullum

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Photograph" von Jamie Cullum erzählt die Geschichte eines Mannes, der in alten Fotos seine vergangene Juge...

Ihr Name steht auf einem Foto
Gleich neben ihrem roten, sonnenverbrannten Gesicht
Das alles ist in dem langen, hohen Gras passiert
Ungefähr eine Meile von ihrer alten Wohnung
Und ich kann mich nicht erinnern wie es begann
Und ob es länger gedauert hat, als dieser sonnige Tag

Wir sagten, dass wir eifrig studieren werden
Wir hielten unsere Bücher statt unseren Händen
Sie versteckte die Bierdosen unter einer Decke
Ich kann nicht abstreiten, dass ich mich gefürchtet habe

Es ist bloß eine weitere Geschichte
Die auf einem Foto, das ich gefunden habe, festgehalten wird
Und es scheint als hätte eine andere Person, dieses Leben gelebt
Sehr viel Jahre zuvor

Wenn ich auf mein alltägliches, alltägliches Leben zurück blicke
Sehe ich so viel Magie, obwohl ich das damals nicht mitbekommen habe
Wenn ich auf mein alltägliches, alltägliches Leben zurück blicke
Sehe ich so viel Magie, obwohl ich das damals nicht mitbekommen habe

Und dann war das erste Mal, dass ich das Zeug probiert habe
Ich glaube, ich bin etwas grün im Gesicht
Ich erinnere mich, dass ich mich hinter einem Busch übergeben habe
Und ich konnte kaum noch auf meinen Füßen stehen
Und wer ist der kleine Junge, der so verrückt spielt

Das war die gleiche Nacht, in der ich das Mädchen geküsst habe
Die Große mit den rotbraunen Haaren
Ich erinnere mich, dass sie gelacht hat
Denn um mich zu küssen musste sie sich auf einen Stuhl setzen
Sie hat nach dem Schnaps geschmeckt, den sie getrunken hatte
Und nach den Zigaretten, die sie ihrer Mutter gestohlen hatte

Es ist bloß eine weitere Geschichte
Die auf einem Foto, das ich gefunden habe, festgehalten wird

Wenn ich auf mein alltägliches, alltägliches Leben zurück blicke
Sehe ich so viel Magie, obwohl ich das damals nicht mitbekommen habe
Wenn ich auf mein alltägliches, alltägliches Leben zurück blicke
Sehe ich so viel Magie, obwohl ich das damals nicht mitbekommen habe

Wenn ich auf mein alltägliches, alltägliches Leben zurück blicke
Sehe ich so viel Magie, obwohl ich das damals nicht mitbekommen habe