Wounded Übersetzung

von Good Charlotte

Verloren und gebrochen
Hoffnungslos und einsam
Mit einem Lächeln auf dem Gesicht
Aber mit Schmerzen innendrin
Meine Augen verblassen
Mein Geist blutet
Ich versuche okay zu erscheinen
Doch mein Glaube sackt immer mehr in sich zusammen

Hilf mir meine Wunden zu heilen
Sie sind zu offen für einen langen Weg
Hilf mir , mich zu vervollständigen
Es ist nicht dein Fehler ,
Dass ich verletzt bin
Und blute
Über deinen brandneuen Teppichvorleger
Denn ich brauche jemanden , der mir hilft die Wunden zu schließen

Ich wünschte immer nur , auf einem Magazin zu sein
Ich wünschte immer nur , auf der Mattscheibe zu sein
Und das Leben , worüber ich schon soviel gelesen und geträumt habe
Jetzt ist meine Seele ein offenes Buch
Und mein Herz eine offene Wunde
Und mein Leben ist ein offenes Leben , für alle , die das sehen

Hilf mir meine Wunden zu heilen
Sie sind zu offen für einen langen Weg
Hilf mir , mich zu vervollständigen
Es ist nicht dein Fehler ,
Dass ich verletzt bin
Und blute
Über deinen brandneuen Teppichvorleger
Denn ich brauche jemanden , der mir hilft die Wunden zu schließen

Du kommst daher
Aber ich werde dich wegschieben
Und dich dann anschreien und treten , damit du bleibst

Weil ich jemanden brauche , der mir hilft
Oh , ich brauche jemanden , der mir hilft

Hilf mir meine Wunden zu heilen
Sie sind zu offen zu einen langen Weg
Hilf mir , mich zu vervollständigen
Es ist nicht dein Fehler ,
Dass ich verletzt bin
Und blute
Über deinen brandneuen Teppichvorleger
Und ich brauche jemanden , der mir hiflt sie zu schließen
Ich brauche jemanden , der mir hilft sie zu füllen
Ich brauche jemanden ,er sie heilt und schließt .....