My Bloody Valentine Übersetzung

von Good Charlotte

Oh, mein Liebling
Bitte weine nicht
Ich werde meine blutigen Hände waschen und wir werden ein neues Leben starten

Ich schlitzte seine Kehle auf
Und rief dich an, um meine Verkleidung abzunehmen
Gerade noch rechtzeitig, um dich weinen zu hören

Wann betrauerst du den Tod deines blutigen Schatzes?
In der Nacht, als er starb?
Du betrauerst den Tod deines blutigen Schatzes...
Ein letztes Mal

Singin?...

Oh, mein Liebling
Bitte weine nicht
Ich werde meine blutigen Hände waschen und wir werden ein neues Leben starten
Ich weiß nicht viel
Ich kann gut nicht von böse unterscheiden
Alles was ich weiß, ist, dass ich dich heute Nacht liebe

Da war Polizei und Blaulicht
Es hat so stark geregnet in dieser nacht
In den Schlagzeilen stand: ?Ein Liebhaber starb?
Kein Zeuge konnte gefunden werden

Wann betrauerst du den Tod deines blutigen Schatzes?
In der nacht in der er starb ?

Du betrauerst den Tod deines blutigen Schatzes...
Ein letztes Mal

Singin?...

Oh, mein Liebling
Bitte weine nicht
Ich werde meine blutigen Hände waschen und wir werden ein neues Leben starten
Ich weiß nicht viel
Ich kann gut nicht von böse unterscheiden
Alles was ich weiß, ist, dass ich dich heute Nacht liebe

Heute Nacht

Er liess dich fallen, ich bin ihm heim gefolgt
Dann stand ich draußen vor seinem Schlafzimmerfenster
Als ich über ihm war, bat er mich es nicht zu tun
Was/Doch ich wusste, ich muss es tun... weil ich dich so sehr liebe

Oh, mein Liebling
Bitte wein nicht
Ich werde meine blutigen Hände waschen und wir werden ein neues Leben starten
Ich weiß nicht viel
Ich kann gut nicht von böse unterscheiden
Alles was ich weiß, ist, dass ich dich heute Nacht liebe

HEUTE NACHT!!!!