I Just Wanna Live Übersetzung

von Good Charlotte

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "I Just Wanna Live" von Good Charlotte handelt davon, dass der Sänger sich von den Erwartungen und dem Trat...

Ich brauche eine Alarmanlage in meinem Haus
Dann weiß ich, ob Leute drum herumschleichen
Diese Leute machen mich verrückt
Es wird hektisch, überall, wo ich hingehe
Sie wollen mich nicht alleine lassen
Es gibt da Dinge, die alle wissen wollen

Ich bin paranoid
Durch all die Leute, die ich treffe
Warum sprechen sie mit mir?
Und warum kann keiner sehen...

Refrain:
Ich will einfach nur leben
Es ist mir total egal, was sie sagen
Es ist mir echt egal, was mit mir passiert
Ich will einfach nur leben
Will einfach nur leben, will einfach nur leben...

Ich trag einen feinen Zwirn, wenn ich vor Gericht bin
Einen weißen Anzug, wenn ich mich scheiden lasse
Einen schwarzen Anzug bei der Beerdigung
Und ich bin nackt, wenn ich alleine zu hause bin
Spreche am Telefon, hab ein Interview
Mit dem "Rolling Stone", sie sagen:
"Jetzt, wo du reich und berühmt bist,
Kennen alle falschen Schlampen deinen Namen,
Und durch "Lifestyle of Rich and Famous",
Euren 1. Hit, schämt ihr euch nicht?"
Für das Leben, für das Leben
Für das Leben, das wir führen

Refrain

"Hör auf damit, so planlos zu leben, Junge
Denk lieber an deine Zukunft
Mach lieber ein paar gute Pläne, Junge"
Sagte jeder meiner Lehrer
"Pass auf, mach es besser auf die sichere Tour
Du weißt ja nie, was für schwere Zeiten
Auf dich zukommen werden"
Da, wo wir herkommen, sagen wir:
"Wir haben bereits das Schlimmste,
Was das Leben einem bringen kann, gesehen"

Wir müssen jetzt mit allem rechnen
Wo auch immer wir hingehen
All die Dinge, die sie sagen
Yeah, die wissen wir schon

Refrain