Say Anything Übersetzung

von Good Charlotte

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Say Anything" von Good Charlotte geht es um eine Beziehung, die mit Konflikten und Streitereien belaste...

Hier bin ich wieder am Telefon
Unangenehmes Schweigen am anderen Ende
Ich kannte das Lächeln in deiner stimme
Aber jetzt (jetzt)
Ist alles was ich fühle(alles was ich fühle )
Der Schmerz des Kampfes
Es fängt wieder an

All die Sachen über die wir gesprochen haben
Du weißt das ich sie immer im Gedächtnis habe
Im Gedächtnis
Und all die Sachen über die wir gelacht haben
Sie werden uns immer durchbringen
Nach der zeit, nach der zeit

Sag kein Wort
Ich weiß du fühlst das gleiche
Gib mir nur ein Zeichen
Sag irgendwas sag irgendwas
Bitte geh nicht weg
Ich weiß das du bleiben willst
Gib mir einfach nur ein Zeichen
Sag irgendwas sag irgendwas

Einige sagen das
Die Zeit verändert
Das die besten Freunde
Fremde werden können
Aber ich will das nicht
Nein nicht für dich
Falls du einfach bei mir bleibst, können wir das durchmachen
Hier sind wir wieder
Das selbe alte Argument
Und ich frage mich
Falls die Sachen sich verändern yeah
Wann wirst du dann wieder lachen?
Lachen wie du das getan hast?
Wir würden bis morgens um 3 Krach machen und die Nachbarn würden sich beschweren

All die Sachen über die wir gesprochen haben
Du weißt das ich sie immer im Gedächtnis habe
Im Gedächtnis
Und all die Sachen über die wir gelacht haben
Sie werden uns immer durchbringen
Nach der zeit nach der zeit
Sag kein Wort
Ich weiß du fühlst das gleiche
Gib mir nur ein Zeichen
Sag irgendwas sag irgendwas
Bitte geh nicht weg
Ich weiß das du bleiben willst
Gib mir einfach nur ein Zeichen
Sag irgendwas sag irgendwas

Ich falle
Ich falle
Ich falle hinab
Ich falle
Ich falle
Ich falle hinab
Hinab
Hinab
Hinab

Sag kein Wort
Ich weiß du fühlst das gleiche
Gib mir nur ein Zeichen
Sag irgendwas sag irgendwas
Bitte geh nicht weg
Ich weiß das du bleiben willst
Gib mir einfach nur ein Zeichen
Sag irgendwas sag irgendwas
Sag kein Wort (bitte geh nicht)
Ich weiß du fühlst dasselbe
Gib mir einfach nur ein Zeichen
Sag irgendwas sag irgendwas
Bitte geh nicht weg (bitte geh nicht)
Ich weiß das du bleiben willst
Gib mir einfach nur ein Zeichen
Sag irgendwas sag irgendwas