The River Übersetzung

von Good Charlotte

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "The River" von Good Charlotte geht es um die Erfahrungen, die man in einer großen Stadt wie Los Angeles...

Wie ich durchs Tal des Schatten
Von Los Angeles gehe
Haben die Fußspuren, die neben mir lagen
Einen anderen Weg eingeschlagen
Ich habe jetzt genug gesehen
Um zu wissen, dass schöne Dinge
Nicht immer so schön bleiben
Ich habe jetzt genug getan
Um zu wissen, dass dieser schöne Ort
Nicht all das ist, was man von ihm sagt

Ich hörte, das Böse nähere sich gut getarnt-
So wie die Stadt der Engel
Ich gehe dem Licht entgegen

Als ich im Fluss getauft wurde
Habe ich mein Leben vorausgesehen
Und ich will erlöst werden
In der Stadt war ich ein Sünder
Ich habe vieles falsch gemacht
Aber ich schwöre, ich bin gläubig
Wie der verlorene Sohn
Irrte ich allein umher
Jetzt versuche ich, zurück nach Hause zu finden
Ich wurde im Fluss getauft
Ich bin befreit
Ich bin befreit

Mr Shadows
Du kommst aus einer kleinen Stadt
Und wirst unter diesen Lichtern
Schnell erwachsen werden
Drüben in Hollywood erwachen auf dem Boulevard
Die Toten zu neuem Leben
Zu der betenden Mutter
Und dem besorgten Vater:
Lasst eure Kinder gehen
Denn falls sie zurückkommen
Werden sie stärker sein als zuvor
Und falls sie nicht zurückkommen,
Werdet ihr es wissen
Man sagt, das Böse nähere sich gut getarnt
So wie die Stadt der Engel
Ich gehe dem Licht entgegen

Als ich im Fluss getauft wurde
Habe ich mein Leben vorausgesehen
Und ich möchte erlöst werden
In der Stadt war ich ein Sünder
Ich habe vieles falsch gemacht
Aber ich schwöre ich bin gläubig
Wie der verlorene Sohn irrte ich allein umher
Jetzt versuche ich, zurück nach Hause zu finden
Ich wurde im Fluss getauft
Ich bin befreit
Ich bin befreit

Ich wurde im Fluss getauft (ganz allein) 2x
Ich möchte erlöst werden (ganz allein, ganz allein)
Ich wurde im Fluss getauft (ganz allein)
Ich möchte erlöst werden (2x wiederholen)
Ich gestehe, dass ich ein Sünder bin
Ich habe mein Leben vorausgesehen
Und ich möchte erlöst werden