Where Would We Be Now? Übersetzung

von Good Charlotte

Ich lächle, du lachst, ich schaue weg
Ich seufze, du fragst mich warum, ich sage
Es ist alles in Ordnung, ich fühle mich nur nicht so gut
Deine Hand auf meiner und ich höre die Worte...
Wenn die Liebe uns nur zuerst gefunden hätte, dann würden unsere Leben anders sein

So stehe ich hier und warte
Ich bin doch auch nur ein Mann

Wo würden wir jetzt sein Baby, wenn wir uns zuvor gefunden hätten
Wo würden wir jetzt sein Baby?

Und jetzt muss ich gestehen
Dass ich ein sinkendes Schiff bin
Und ich bin mit dem Gewicht meines Herzens verankert weil es mit all diesen Gefühlen gefüllt ist
Aber ich behalte meine wahren Gedanken unter Verschluss?neben dem Zentrum meines Herzens
Und sie werden nicht gefunden werden, sie werden den Rauch und die Trümmer nicht überstehen
So breche ich zusammen und brenne
Ich muss noch viel lernen

Wo würden wir jetzt sein Baby, wenn wir uns zuvor gefunden hätten
Was würdest du jetzt tun Darling, wenn ich diese einfachen Worte gesagt hätte
Ich werde warten, ich werde warten...So lange du willst

Wo würden wir jetzt sein Baby

Ich werde warten, ich werde warten

Wo würden wir jetzt sein Baby, wenn wir uns zuvor gefunden hätten
Was würdest du jetzt tun Darling, wenn ich diese einfachen Worte gesagt hätte
Ich werde warten, ich werde warten?So lange du willst

Wo würden wir jetzt sein Baby
Ich werde warten, ich werde warten
Ich werde warten, ich werde warten