Little Things Übersetzung

von Good Charlotte

Kleine Dinge

Yeah dieses Lied ist für (hier ist Good Charlotte)
Jedes Kind das jemals (ihr wisst was ich sage)
Als letztes im Sportunterricht ausgewählt wurde (das ist für euch)
Es ist für euch, die nie eine Verabredung zu einem Schulball bekommen haben (das ist für euch)
Es ist für euch, für jeden der jemals ein Freak genannt wurde (Ihr wisst alle über was ich rede)
Das ist für Euch!

Wie damals als wir in der Schule kostenloses Mittagessen bekommen haben
Und die coolen Kids uns verprügelten (reduziertes Mittagessen)
Die reichen Kids hatten Cabrios und wir mussten den Bus nehmen (55)
Wie damals als wir das Baseballteam gründeten, doch sie lachten uns immer noch aus (ihr verliert doch immer)
Wie damals als das Mädchen mit mir Schluss machte weil ich nicht cool genug war (trick!)

Die kleinen Dinge,
Kleinen Dinge die treiben sich immer herum,
Die kleinen Dinge,
Kleinen Dinge sie versuchen mich fertig zu machen
Die kleinen Dinge,
Kleinen Dinge haben mich zu dem gemacht der ich heute bin
(Geh)

Vielleicht hass Du mich jetzt,
Aber ich werde nicht aufhören,
Weil ich jetzt nicht aufhören kann.

Wie damals als Mutter in die Anstalt ging,
Weil sie immer zusammen brach (Ich halt's nicht mehr aus!)
Wie das Auto das wir hatten das nie anspringen wollte
Und wir laufen mussten (Können Sie mich mitnehmen?)
Und in demselben Jahr an Heiligabend,
Vater ging zum Laden (uhh?bis später Jungs)
Wir schauten in sein Zimmer, seine Sachen waren weg,
Wir haben ihm nie wieder gesehen (Dick!!!)

Die kleinen Dinge,
Kleinen Dinge die treiben sich immer herum,
Die kleinen Dinge,
Kleinen Dinge sie versuchen mich fertig zu machen
Die kleinen Dinge,
Kleinen Dinge haben mich zu dem gemacht der ich heute bin
(Geh)

Und es sieht immer so aus als würden diese kleinen Dinge
Immer den größten Teil von mir einnehmen,
Ich breche zusammen
Ich breche zusammen
Ich breche zusammen