Interpretation
In dem Songtext
Where Does a Little Tear Come from von
George Jones geht es um den Ursprung von Tränen und gebrochenen Herzen. Der Text beschreibt, dass eine Träne aus einem Herzen kommt, das zerbrochen ist. Es wird gesagt, dass ein gebrochenes Herz entsteht, wenn man jemanden liebt, der nicht treu ist. Das Lied stellt die Frage, woher diese Art von Menschen kommt, und die Antwort lautet: von einem wilden und ruhelosen Fluss, der immer weiter fließt. Der Text impliziert auch, dass der Fluss aus den Tränen entsteht, die über die Jahre hinweg vergossen wurden.
"Where does a little tear come from?
Where does a little tear come from?
It comes from a heart that's been broken apart
That's where a little tear comes from."
Die Zeilen verdeutlichen, dass Tränen aus einem gebrochenen Herzen entstehen. Ein gebrochenes Herz wiederum entsteht, wenn man jemanden liebt, der nicht treu ist. Der Text beschreibt dieses gebrochene Herz als den Ursprung der Tränen.
"Where does the roving kind come from?
From the wild and restless river that wanders on forever
That's where the roving kind comes from."
Die "roving kind" (herumziehende Art) wird als jemand beschrieben, der nicht treu ist. Der Text vergleicht diese Art von Menschen mit einem wilden und ruhelosen Fluss, der endlos weiterfließt. Es wird angedeutet, dass diese Menschen immer weiterziehen und niemals zur Ruhe kommen.
"Where does the restless river come from?
It comes from little tears that I shed through the years
That's where the restless river comes from."
Das Lied behauptet, dass der ruhelose Fluss aus den Tränen entsteht, die über die Jahre hinweg vergossen wurden. Die Tränen sind ein Symbol für den Schmerz und das Leid, das durch die gebrochenen Herzen verursacht wird.
Insgesamt thematisiert der Songtext die Frage nach dem Ursprung von Tränen und gebrochenen Herzen. Er beschreibt die Tränen als Ausdruck eines gebrochenen Herzens, das entsteht, wenn man jemanden liebt, der nicht treu ist. Der Text veranschaulicht dies durch den Vergleich mit einem wilden und ruhelosen Fluss, der aus den Tränen entsteht, die über die Jahre hinweg vergossen wurden.