Interpretation
Der Songtext
Quand les hommes vivront d'amour von Félix Leclerc handelt von einer utopischen Welt, in der die Menschen in Liebe und Frieden leben. Der Text drückt den Wunsch aus, dass diese Zeit kommen wird, aber auch die Tragik, dass diejenigen, die jetzt leben, es vielleicht nicht mehr erleben werden.
Der Songtext beginnt mit den Zeilen: "Quand les hommes vivront d'amour, Il n'y aura plus de misère" (Wenn die Menschen von Liebe leben, wird es kein Elend mehr geben). Diese Zeilen zeigen den Glauben des Textautors an eine bessere Welt, in der Armut und Leid nicht existieren.
Der Text geht weiter mit den Zeilen: "Mais nous, nous serons morts mon frère" (Aber wir, wir werden tot sein, mein Bruder). Hier drückt der Text die Hoffnungslosigkeit aus, dass diejenigen, die jetzt leben und von dieser besseren Welt träumen, es vielleicht nicht mehr erleben werden.
Der Text thematisiert auch den Wunsch, dass die Menschen, wenn sie in einer Welt des Friedens und der Liebe leben, sich an diejenigen erinnern, die während der schlechten Zeiten nach Frieden und Liebe gesucht haben: "Peut-être song'ront-ils un jour À nous qui serons morts mon frère" (Vielleicht werden sie eines Tages an uns denken, die wir tot sein werden, mein Bruder).
Der Songtext drückt auch die Idee aus, dass es in der "großen Kette des Lebens" immer Verlierer geben muss, damit es eine bessere Zukunft geben kann: "Il faut toujours quelques perdants De la sagesse ici-bas c'est le prix" (Es muss immer ein paar Verlierer geben, das ist der Preis der Weisheit auf dieser Erde).
Insgesamt drückt der Songtext die Sehnsucht nach einer besseren Welt aus, in der die Menschen in Liebe und Frieden leben. Gleichzeitig thematisiert er die Tragik, dass diejenigen, die jetzt leben, möglicherweise nicht mehr erleben werden, wie sich diese Welt verwirklicht.