Interpretation
Der Songtext
Fish 'n' Chip Paper von
Elvis Costello handelt von den Gerüchten, Skandalen und dem Klatsch, die in den Medien verbreitet werden. Es geht um die Vergänglichkeit und die geringe Bedeutung dieser Geschichten. Der Songtext verwendet Metaphern und Wortspiele, um diese Ideen zu vermitteln.
In den ersten Zeilen des Songs wird die Idee dargestellt, dass Alltagsprobleme und Skandale schnell vergessen werden. Zum Beispiel wird der Sonntagmorgen-Dandruff (Schuppen) mit Konfetti verglichen, was darauf hinweist, dass etwas scheinbar Wichtiges letztendlich nicht von Bedeutung ist. Es wird auch erwähnt, dass das Leben in Sünde einen armen Mann aus Paul Getty machen würde, was zeigt, dass selbst reiche und mächtige Menschen von Skandalen betroffen sein können.
Im Refrain des Songs wird gesagt, dass wenn man etwas zu verbergen hat oder etwas zu verkaufen hat (sich also selbst verkaufen möchte), man besser jetzt sprechen sollte, weil es später keine Bedeutung mehr haben wird. Der Text sagt auch, dass "Yesterday's news is tomorrow's fish and chip paper", was bedeutet, dass die Nachrichten von gestern heute bereits vergessen sind.
Der Text erwähnt auch eine Beziehung, die zu Ende geht, aber sagt, dass man sich die Bilder nur anschauen muss, ohne den Inhalt wirklich lesen zu müssen. Dies zeigt, dass die Medien oft oberflächlich sind und nur die Bilder und Schlagzeilen verwenden, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Im gesamten Songtext wird die Idee vermittelt, dass die Geschichten und Skandale, die in den Medien verbreitet werden, nicht von Dauer sind und keinen wirklichen Wert haben. Es geht um die Vergänglichkeit der Nachrichten und wie schnell sie vergessen werden.
Zusammenfassend handelt der Songtext "Fish 'n' Chip Paper" von Elvis Costello von den flüchtigen und unbedeutenden Geschichten, die in den Medien verbreitet werden, und davon, wie schnell sie vergessen werden. Er kritisiert die Oberflächlichkeit der Medien und wie sie manchmal nur auf Sensationsgier abzielen.