Bedeutung von Almost Blue

In Almost Blue von Elvis Costello entfaltet sich eine emotionale Erzählung über den Schmerz der Trennung und den Umgang mit Verlust.

Der Sänger ist in einer Situation, in der er fast eine neue Verbindung zu einem Mädchen eingeht, die ihn an seine ehemalige Liebe erinnert. Die wiederholte Verwendung des Wortes 'almost' deutet darauf hin, dass diese neue Beziehung nicht das Gleiche ist. Er sieht in den Augen des neuen Mädchens, was er einst in den Augen seiner Ex-Partnerin sah, was Hoffnung und gleichzeitig Traurigkeit schürt.

Die roten Augen, die von Weinen zeugen, verweilen nicht nur auf Trauer, sondern auch auf der unangenehmen Realität des Weiterlebens. Die Zeilen, in denen Costello die Idee des 'Flirtens mit dem Unglück' thematisiert, veranschaulichen, dass er selbst in dieser schwierigen Situation feststellt, dass er diese Art von Schmerz irgendwie gewohnt ist.

Schließlich wird das zentrale Gefühl der Unvollständigkeit klar – dass es Teile seiner Selbst gibt, die stark verbunden sind mit seiner Vergangenheit und die er nicht leicht loslassen kann. Die Betrachtung einer unglücklichen Beziehung, mitsamt der Erkenntnis, dass nicht alles Gute ein Ende findet, verstärkt diesen inneren Konflikt. Der Song ist damit eine tiefe Reflexion über das Verlangen nach Verbindung, Verlust und die ständige Suche nach dem, was einmal war.