☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einem Beobachter im Nachtclub Arrivederci Roma, der das Leben stillstehen sieht
- Es geht um die Liebe zu verschiedenen alkoholischen Getränken und die Schwierigkeiten, die die Person als Einwanderer in Amerika erlebt
- Es werden Rätsel und Faszination angesprochen, sowie die Einsamkeit und das Verlangen nach Zugehörigkeit
- Es wird auf die Geschichte und Kultur des Ortes hingewiesen, sowie auf die Ungerechtigkeit des amerikanischen Gesetzes
- Der Song endet mit der Wiederholung des Refrains und der Erwähnung von verschiedenen alkoholischen Getränken
Interpretation
In dem Songtext
Deportee von
Elvis Costello geht es um jemanden, der sich in einem Nachtclub namens Arrivederci Roma befindet und das Leben beobachtet, wie es stillsteht. Die Person spricht über ihre Probleme und ihre Liebe zu verschiedenen alkoholischen Getränken wie Schnaps, Chianti, Porter, Ouzo, Pernod, Vodka und Sambuca.
Der Songtext erwähnt auch eine Person, die in Rätseln spricht und eine gewisse Faszination ausstrahlt. Obwohl Rom brennt, interessiert sich niemand dafür und die Person fühlt sich allein. Sie wünscht sich, dass diese mysteriöse Person ihr gehört hätte.
Es wird auch über die Geschichte und die Kultur gesprochen, die in diesem Ort eingebettet sind. Es wird erwähnt, dass tausend Dollar nicht ausreichen, um eine Amerikanerin zu kaufen, und dass es hier tausend Jahre Geschichte gibt. Es gibt auch eine Referenz zu Frank Sinatra, für den die Person ein Geheimnis wünscht.
Der Songtext spricht auch über die Schwierigkeiten, die die Person als Einwanderer in Amerika erlebt. Sie erwähnt, dass sie ihren Rückflugticket genommen haben, ohne dass sie es bemerkt hat. Sie betet zu den Heiligen und Märtyrern für ein besseres Leben, aber stellt fest, dass das Gesetz in Amerika nicht fair ist.
Der Songtext endet mit der Wiederholung des Refrains und der Erwähnung von verschiedenen alkoholischen Getränken, die die Person liebt.
Insgesamt handelt "Deportee" von den alltäglichen Problemen, emotionaler Einsamkeit und der Schwierigkeit, in einem fremden Land anzukommen und akzeptiert zu werden. Es ist ein Song über das Verlangen nach Zugehörigkeit und die Herausforderungen, die damit einhergehen.