Top Dido Songs
-
1Thank You
-
2White Flag
-
3Life for Rent
-
4Here with Me
-
5Take My Hand
One Step Too Far Übersetzung
von Dido
Dido - One Step Too Far
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Einen Schritt zu weit
One Step Too Far
Du kannst für immer schlafen aber dennoch wirst du müde sein
You can sleep forever, but still you will be tired
Du kannst ebenso kalt bleiben wie ein Stein aber dennoch wirst du keinen Frieden finden
You can stay as cold as stone, but still you won't find peace
Mit dir fühle ich mich als wäre ich die sanftmütige Führung des blinden
With you I feel I'm the meek leading the blind
Mit dir fühle ich mich als würde ich gerade vergeudete Zeit verbringen
With you I feel I'm just spending wasted time
Ich habe gewartet
I've been waiting
Ich warte noch
I'm still waiting
Ich habe gewartet
I've been waiting
Ich habe gewartet
I've been waiting
Ich habe gewartet
I've been waiting
Ich warte noch
I'm still waiting
Ich bin bei dir (bei dir)
I'm with you (with you)
Es ist immer ein Schritt zu weit
It's always one step too far
Ein Schritt zu weit
One step too far
Du kannst zu weit gehen, aber dennoch wirst du nicht gefunden werden
You can walk too far but still you won't be found
Du kannst auf die Welt herabsehen, aber dennoch wirst du die Liebe nicht finden
You can look down on the world but still you won't find love
Du wirst die liebe nicht finden
You won't find love
Ich werde nur während dem Gefühl des Streits reifer
I only get mellow while the feeling of the strife
Wenn die sonne oder der Mond nachgeben sollten um zu zweifeln
If the sun or the moon should give way to doubt
Würden sie gelöscht werden- geh den richtigen weg hinaus
They would delete - Go Out Right
Schwalbe - gib keinen ton von dir aber der morgen muss irgendwo anfangen
Swallow - don't make a sound but tomorrow has to start somewhere
Ich werde nur während dem Gefühl des Streits reifer
I only get mellow while the feeling of the strife
Ich werde nur während dem Gefühl des Streits reifer
I only get mellow while the feeling of the strife
Lass dich von niemandem führen
Don't Let No One Guide You
Ich werde nur während dem Gefühl des Streits reifer
I only get mellow while the feeling of the strife
Lass dich von niemandem führen
Don't Let No One Guide You
Schwalbe gib keinen ton von dir
Swallow - don't make a sound
Ich habe gewartet
I've been waiting
Ich warte noch
I'm still waiting
Ich habe gewartet
I've been waiting
Ich habe gewartet
I've been waiting
Ich habe gewartet
I've been waiting
Ich warte noch
I'm still waiting
Ich bin bei dir (bei dir)
I'm with you (with you)
Es ist immer ein Schritt zu weit
It's always one step too far
Ein Schritt zu weit
One step too far
Ich habe gewartet
I've been waiting
Ich warte noch
I'm still waiting
Ich habe gewartet
I've been waiting
Ich habe gewartet
I've been waiting
Ich habe gewartet
I've been waiting
Ich warte noch
I'm still waiting
Ich bin bei dir (bei dir)
I'm with you (with you)
Es ist immer ein Schritt zu weit
It's always one step too far
Ein Schritt zu weit
One step too far
Writer(s): Rollo Armstrong, Dido Armstrong, Maxwell Alexander Fraser, Ayalah Deborah Bentovim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 14 Stunden
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig