Life for Rent Übersetzung

von Dido

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Life for Rent" von Dido handelt von einer Person, die sich nirgendwo wirklich zu Hause fühlt und nie lange...

Leben zu vermieten
Ich habe noch nie wirklich einen Ort
Gefunden, den ich Zuhause nenne
Ich bin nie irgendwo lang genug geblieben,
Um es zu schaffen
Ich bedauere, dass ich mal wieder
Nicht verliebt bin
Aber es ist nicht so
Als ob ich mir etwas ausmachen würde
Dass dein Herz nicht wirklich zerbricht
Es ist nur ein Gedanke, nur ein Gedanke
Refrain 1 :
Aber wenn mein Leben zu vermieten ist
Und ich nicht lerne zu kaufen
Tja, dann verdiene ich nicht mehr
Als ich bekomme
Weil nichts, was ich habe
Gehört wirklich mir
Ich dachte immer, dass ich es lieben würde
Am Meer zu leben
Alleine die Welt zu bereisen
Und ein einfacheres Leben zu führen
Ich habe keine Ahnung
Was aus diesem Traum geworden ist
Weil es wirklich nichts mehr gibt
Was mich aufhalten könnte
Es ist nur ein Gedanke, nur ein Gedanke
Refrain 1 . . .
Refrain 2:
Wenn mein Leben zu vermieten ist
Und ich nicht lerne zu kaufen
Tja dann verdiene ich nicht mehr
Als ich bekomme
Weil nichts, was ich habe
Gehört wirklich mir
Solange mein Herz ein Schutzschild ist
Und ich ihn nicht runternehme
Solange ich solche Angst davor habe
Zu versagen
Dass ich es nicht mal versuchen werde
Tja, wie kann ich dann sagen
Dass ich am Leben bin?
Refrain 2...
Refrain 3:
Und wenn mein Leben zu vermieten ist
Und ich nicht lerne zu kaufen
Tja, dann verdiene ich nicht mehr
Als ich bekomme
Weil nichts, was ich habe
Gehört wirklich mir (4x)