Sand in My Shoes Übersetzung

von Dido

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Sand in My Shoes" von Dido handelt von einer Person, die gerade aus dem Urlaub zurückgekehrt ist. Obwohl z...

Sand in meinen Schuhen

Zwei Wochen weg, scheint es als hätte sich die ganze Welt verändert
Aber jetzt bin ich Zuhause
Und Alles sieht immer noch gleich aus
Ich denke ich verschiebe das Auspacken auf morgen
Versuche noch für eine weitere Nacht zu vergessen
Daß ich wieder zurück bin in meiner Wohnung an der Straße
Wo die Autos niemals stoppen in der Nacht
Zurück in einem Leben wo ich dem Sonnenuntergang nicht zusehen kann
Ich habe keine Zeit
Ich habe keine Zeit

[Chorus]
Ich habe immernoch Sand in meinen Schuhen
Und ich kann den Gedanken an Dich nicht abschütteln
Ich sollte voran gehen, Dich vergessen
Aber warum sollte ich das wollen
Ich weiss, wir haben Lebwohl gesagt
Alles andere wäre verwirrend gewesen aber
Ich will Dich wieder sehen!

Morgen gehts zurück an die Arbeit und zur Vernunft
Sollte das Bad putzen und das Chaos beseitigen, das ich gemacht habe bevor ich gegangen bin
Versuche mich selbst daran zu erinnern daß ich hier glücklich war
Bevor ich wusste dass ich in ein Flugzeug steigen kann und wegfliegen
Weg von der Straße wo die Autos niemals stoppen in der Nacht
Weg zu einem Leben wo ich dem Sonnenuntergang zusehen kann und mir Zeit nehmen kann
Alle Zeit der Welt

[Chorus]

Ich will Dich wieder sehen
Zwei Wochen weg, das war alles, was es brauchte um mich zu ändern, mich umzudrehen, ich bin gefallen,
Ich bin weggegangen und habe niemals gesagt dass ich dich wiedersehen wollte

[Chorus 2x]
Ich will Dich wieder sehen
Ich will Dich wieder sehen